Half Breed

Mestiço

Half Breed

Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam

Meu pai se casouMy father married
Com uma Cherokee puraA pure Cherokee
O povo da minha mãeMy mother's people
Tinha vergonha de mimWere ashamed of me

Os índios diziamThe indians said
Que eu eraThat I was
Branco por leiWhite by law
O homem brancoThe white man
Sempre me chamavaAlways called me
"Índia""Indian Squaw"

MestiçoHalf-breed
É tudoThat's all
Que eu sempre ouviI ever heard
MestiçoHalf-breed
Como eu aprendiHow I learned
A odiar o mundoTo hate the world
MestiçoHalf-breed
Ela não prestaShe's no good
Eles avisaramThey warned
Ambos os ladosBoth sides
Estavam contra mimWere against me
Desde o diaSince the day
Que eu nasciI was born

Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam

Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam

Nós nuncaWe never
Nos estabelecemosSettled went
Fomos de cidade em cidadeFrom town to town

Quando você não é bem-vindoWhen you're not welcome
Você não fica por pertoYou don't hang around

As outras criançasThe other children
Sempre riam de mimAlways laughed at me
"Dá uma pena pra ela"Give her a feather
Ela é Cherokee"She's a Cherokee"

MestiçoHalf-breed
É tudoThat's all
Que eu sempre ouviI ever heard

MestiçoHalf-breed
Como eu aprendiHow I learned
A odiar o mundoTo hate the world

MestiçoHalf-breed
Ela não prestaShe's no good
Eles avisaramThey warned
Ambos os ladosBoth sides
Estavam contra mimWere against me
Desde o diaSince the day
Que eu nasciI was born

Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam
Bam-ba-damBam-ba-dam

Nós não éramos aceitosWe weren't accepted
E eu me sentia envergonhadaAnd I felt ashamed
Dezenove eu os deixeiNineteen I left them
Me diga, quem é o culpado?Tell me who's to blame
Minha vidaMy life
Desde então tem sidoSince then has been
De homem pra homemFrom man to man
Mas eu não posso fugirBut I can't run away
Do que eu souFrom what I am

Eu sou apenasI am just
Um mestiçoA half-breed
É tudoThat's all
Que eu sempre ouviI ever heard

MestiçoHalf-breed
Como eu aprendiHow I learned
A odiar o mundoTo hate the world
MestiçoHalf-breed
Ela não prestaShe's no good
Eles avisaramThey warned
Ambos os ladosBoth sides
Estavam contra mimWere against me
Desde o diaSince the day
Que eu nasciI was born

MestiçoHalf-breed
É tudoThat's all
Que eu sempre ouviI ever heard
MestiçoHalf-breed
Como eu aprendiHow I learned
A odiar o mundoTo hate the world
MestiçoHalf-breed
Ela não prestaShe's no good
Eles avisaramThey warned
Ambos os ladosBoth sides
Estavam contra mimWere against me
Desde o diaSince the day
Que eu nasciI was born
Ambos os ladosBoth sides
Estavam contra mimWere against me
Desde o diaSince the day
Que eu nasciI was born