Greensleeves (What Child Is This)

Manto Verde (Que Criança É Esta)

Greensleeves (What Child Is This)

Que criança é estaWhat child is this
Que repousa no colo de Maria, dormindoWho laid to rest on Mary's lap sleeping
A quem os anjos saúdam com hinos docesWhom angels greet with anthems sweet
Enquanto os pastores vigiam, protegendoWhile shepherds watch are keeping

Este, este é Cristo, o reiThis, this is Christ the king
A quem os pastores guardam e os anjos cantamWhom shepherds guard and angels sing
Apressa-te, apressa-te para trazer-lhe louvorHaste, haste to bring him laud
O bebê, o filho de MariaThe babe the son of Mary

Então traga-lhe incensoSo bring him incense
Ouro e mirra, venha, rei agradável, para segurá-loGold and myrrh come pleasant king to hold him
O rei dos reis traz a salvaçãoThe king of kings salvation brings
Deixe corações amorosos entronizá-loLet loving hearts enthrone him

Ergam, ergam o filho nas alturasRaise, raise the son on high
A virgem canta sua canção de ninarThe virgin sings their lullaby
Alegria, alegria, pois Cristo nasceuJoy, joy for Christ is born
O bebê era filho de MariaThe babe was son of Mary
O bebê era filho de MariaThe babe was son of Mary