Next-Door Neighbour

Vizinho do Lado

Next-Door Neighbour

Sr. Jones, meu vizinho do ladoMr. Jones, my next door neighbour
Sinto que te conheço a vida todaI feel I've known you all my life
Não te vejo há um tempo jáI haven't seen you for a while now
Como está a família? Como está aquela esposa linda?How's the family? How's that beautiful wife?
Espero que seus sonhos não tenham sido esquecidosI hope your dreams were not forgotten
E que você não tenha se deixado abaterAnd you've become downtrodden

Cuide da sua saúdeGet your health together
Cuide da sua granaGet your wealth together
Cuide de você mesmoGet yourself together
Jones, você era meu vizinho do ladoJones, you were my next door neighbour

Sr. Brown, você é tão ambiciosoMr. Brown, you're so ambitious
Fugiu com uma loira de EssexYou ran off with an Essex blond
Quebrou o banco pra manter duas mulheresYou've broke the bank to keep two women
Você se esticou demais, agora tudo deu erradoYou're over extended, now it's all gone wrong
Agora você está de volta onde começouNow you're right back where you started
Ainda assim, não deveria estar de coração partidoStill, you shouldn't be broken hearted

Coloque sua cabeça no lugarGet your mind together
Ainda podemos subir juntosWe can still climb together
Um passo de cada vez juntosA step at a time together
Brown, seu mundo virou de cabeça pra baixoBrown, your world was turned upside down

Sei que não é a mesma coisaI know it's not the same
E tudo mudaAnd everything changes
Mas atrás das portas as pessoas acham que podem se esconderBut behind front doors people think that they can hide
Ganhamos e perdemos, rimos e choramosWe win and lose, we laugh and cry
Vivemos e aprendemos, pelo menos tentamosLive and learn, at least we try
Oh, tenteOh, give it a try

Ba ba ba, juntosBa ba ba, together
Ba ba ba, juntosBa ba ba, together
E podemos ir longe juntosAnd we can go miles together
Todos os meus vizinhos do ladoAll of my next door neighbours

Cuide do seu estiloGet your style together
Coloque um sorriso no rostoPut a smile together
E vamos longe juntosAnd we'll go miles together
Todos os meus vizinhos do ladoAll of my next door neighbours

Sr. Smith, outra históriaMr. Smith, another story
Me pergunto o que aconteceu com ele?I wonder what became of him?
Dizem que ele jogou a TV pela janelaThey say he threw the telly through the window
Ele pirou e bagunçou o mundo todoHe went bizerk and jacked the whole world in
Dizem que ele pode ter atingido o fundo do poçoThey say he may have hit rock bottom
Ainda assim, saiu com um estrondo e por isso não é esquecidoStill, he went out with a bang and so he is not forgotten

Tivemos nossas brigas juntosWe had our tiffs together
Nossos desentendimentos e nossas rixas juntosOur rows and our rifts together
Mas vamos aprender a perdoar juntosBut let's learn to forgive together
Smith, você era meu vizinho do ladoSmith, you were my next door neighbour
Jones, você era meu vizinho do ladoJones, you were my next door neighbour
Brown, você era meu vizinho do ladoBrown, you were my next door neighbour