Storytelle

Contador de Histórias

Storytelle

Vou te contar uma história pra passar até o fim,I'll tell you a story to pass on to the end,
como me foi contada há muito tempo pelo meu bom amigo.as told to me so long ago by my good friend
Enquanto nos aquecíamos ao redor da fogueira, rimos a noite toda,As we hollowed round the log fire, we laughed the whole night long,
quando ele me contou um conto que um vagabundo lhe passou.as he told me a tale passed on to him by a wanderin' vagabond
Meu amigo me contou a história e eu vou passar pra você,My friend told me the story and I'll pass it on to you
ela foi passada neste século e ele jurou que era verdade.It was handed down this century and he swore that it was true

E pela manhã eu pude vê-lo sumir,And in the morning I could see him fade
Era fato ou ficção? Quem pode dizer?Was it fact or fiction? Who can say?
(Contador de Histórias) Eu acredito em cada palavra que você diz.(Storyteller) I believe ev'ry word you say
(Contador de Histórias) Aposto que você contou uma boa história na sua época.(Storyteller) I bet you told a good tale in your day

Ele tentou contar pro povo, mas o povo não quis ouvir,He tried to tell the people, but the people wouldn't hear
ele tecendo histórias e contando contos do passado.him spinning yarns and telling tales from yesteryear

Então ele sorriu e terminou sua história,Then he smiled and finished his story
e disse: "Você vai passar isso adiante por mim?"He said "Will you pass it on for me?"
(Contador de Histórias) Eu vou contar essa história por você.(Storyteller) I'll tell that tale for you
(Contador de Histórias) De algum jeito eu vou fazer sua mensagem chegar.(Storyteller) Somehow I'll get your message through

Meu amigo me contou a história e eu vou passar pra você,My friend told me the story and I'll pass it on to you
elas foi passada neste século e eu juro que é verdade.It was handed down this century and I swear that it is true