Introduction

Introdução

Introduction

Hoje à noite eu vou ler do livro preto, o livro preto do Raio-X,Tonight I'm going to read from the black book, the black book of X-Ray,
as lamúrias atormentadas de um roqueiro obcecado por sexo.the tormented rantings of a sex-crazed rock 'n roller.
Quero que você imagine que é o começo de um novo século.I want you to imagine that's it's the beginning of a new century.
Não o próximo século, porque isso é muito previsível.Not the next century because that's too predictable.
Estou falando do século passado, porque há cem anos.I'm talking about the last century because hundred years ago.
Essa era a época em que a Grã-Bretanha tinha um império.That was the time when Great Britain had an empire.
E isso é crucial para a nossa história esta noite.And it's crucial to our story this evening.
Veja, há cem anos havia uma rainha no trono da Inglaterra.You see, hundred years ago there was a queen on the throne of England.
O nome dela era Vitória.Her name was Victoria.
Agora eu quero que todo mundo bata palmas. Vamos ouvir, bata palmas.Now I want ev'rybody clap your hands. Let's hear clap your hands.
Vamos lá, é.Let's go, yeah.