Duke

por

Duke

Eu vi você cavalgar pelo pôr do sol em cores tecnológicasI've seen you ride through Technicoloured sunsets
Lute um milhão de batalhas e nunca perca uma aindaFight a million battles, and never lost one yet
Certamente você deve ser o maior homem que o mundo conheceuSurely you must be the greatest man the world has known
Você lutou na guerra e fez tudo sozinhoYou fought the war and you did it all on your own

Eu vi você parar tantos bandidos com sua arma de seisI've seen you stop so many bad guys with your six gun
Você lutou tantos duelos e nunca perdeu umYou fought so many duals and never lost one
Certamente você deve ser o maior homem que o mundo conheceuSurely you must be the greatest man the world has known
Você sempre vence e sempre fica com a garotaYou always win and you always get the girl

E você me ensinou sobre liberdadeAnd you taught me about freedom
E você me ensinou sobre lei e ordemAnd you taught me about law and order
E você sempre vence como num passe de mágicaAnd you always win as if by magic
E você sempre deixa os bandidos ficarem com issoAnd you always let the bad guys have it

Duque, eu idolatrava você quando criançaDuke, I idolized you as a child
Mas todos nós crescemos e aprendemos muito desde entãoBut we've all grown up and learned a lot since then
Os bons perdem e às vezes os maus ganhamGood guys lose and sometimes bad guys win
E você envelheceu como os outros homensAnd you've grown old the same as other men
Duke, nunca mais veremos gente como você de novoDuke, we'll never see the likes of you again

Eu vi você cavalgar pelo pôr do sol em cores tecnológicasI've seen you ride through Technicoloured sunsets
Lute um milhão de batalhas, e você nunca perdeu aindaFight a million battles, and you've never lost yet
Certamente você deve ser o maior homem que o mundo conheceuSurely you must be the greatest man the world has known
Você lutou na guerra e venceu tudo sozinhoYou fought the war and you won it all on your own

Por que você sempre bancou o mocinho?Why did you always play the good guy?
Por que você sempre teve um código de honra?Why did you always have a code of honour?
E você sempre lambe os bandidosAnd you always lick the bad guys
E a justiça triunfou sobre o errado e aindaAnd justice triumphed over wrong and yet

Eu vejo você agora, você parece tão frágilI see you now, you look so frail
Você lutou sua luta e nos serviu bemYou fought your fight and you served us well
Mas mesmo os heróis têm que se despedirBut even heroes have to say farewell
Adeus duque, trilhas longas e felizesGoodbye Duke, so long and happy trails
Duke, nunca mais veremos gente como você de novoDuke, we'll never see the likes of you again