Hannah
Ray LaMontagne
Hannah
Hannah
Eu perdi toda a vaidade
I lost all of my vanity
Quando olhei para a piscina
when I peered into the pool
Eu perdi toda minha inocência
I lost all of my innocence
Quando me apaixonei por você
When I fell in love with you
Nunca conheci um homem que caiu tanto, até eu me ver aqui
I never knew a man fall so far until I landed here
Onde todas as minhas feridas se transformaram em ouro Quando eu beijei seu cabelo
Where all of my wounds turn into gold when I kissed your hair
Venha para mim Hannah
Come to me Hannah
Hannah, você nao virá até mim?
Hannah won't you to come on to me
Eu deixarei essa garrafa de vinho de lado
I'll lay down this bottle of wine
Se você for gentil comigo
If you'll just be kind to me
Pegunte aela por que ela chora tão alto
Ask her why she cries so loud
Ela não dirá uma palavra
She Will not say a word
Olhos como gelo e mãos que cumprimentam
Eyes like ice and hands that shake
Ela tem o que merece
She takes what she deserves
Para comemorar seu vazio
To celebrate her emptiness
Em um gelado e solitário quarto
In a Cold and lonely room
Varre o chão com seu longo vestido florido
Sweep the floor with your long flowered dress
Se você nao consegue achar uma vassoura
If you cannot find a broom
Venha para mim Hannah
Come to me Hannah
Hannah, você nao virá até mim?
Hannah won't you come on to me
Eu deixarei essa garrafa de vinho de lado
I'll lay down this bottle of wine
Se você for gentil comigo
If you'll just be kind to me
Ela tem um cabelo que flui para baixo
She's got hair that flows right down
Bem abaixo da parte de tras de seus joelhos
Right down to the backs of her knees
Seu pai era um reverendo
Her Papa he was a preaching man
E é difícil agradar o Senhor
And the lord is hard to please
Então ela desce das colinas de Ozark para estas ruas
So she comes down from the ozark hills to these very streets to
A vagar
roam
Com um banjo, uma bíblia e um belo pente de dentes
With a banjo and a bible and a fine tooth comb
Venha para mim Hannah
Come to me Hannah
Hannah, você nao virá até mim?
Hannah won't you come on to me
Eu deixarei essa garrafa de vinho de lado
I'll lay down this bottle of wine if you just be kind to me
Eu andaria uma milha neste vidro quebrado
I'd walk one mile on this broken glass
Para cair aos teus pés
to fall down at your feet
Oh Hannah, você é a rainha da rua
oh Hannah you're the queen of the street
Eu subo a árvore com meu Hannahlee
I climb the tree withy my Hannahlee
Minhas intenções são puras
My intentions they were pure
Oh o vento chicoteou e perdi o apoio
Oh the breeze did whip and I lost my grip
Eu cai em direção a terra
I tumbled towards the earth
Onde você nunca irá advinhar quem estava embaixo
Where You never would guess who it was that stood below
E seu nome eu nunca direi
And his name I would never tell
Mas seus olhos eram claros
But His eyes were clear
E seus braços fortes
And His arms were strong
E me pegou quando eu cai
And caught me as I fell
Agora venha para mim Hannah
Now come to me Hannah
Hannah, você nao virá até mim?
Hannah won't you come on to me
Eu deixarei essa garrafa de vinho de lado
I'll lay down this bottle of wine
Se você for gentil comigo
If you'd just be kind to me
Eu andaria uma milha neste vidro quebrado
I'd walk one mile on broken glass
Para cair as teus pés
to fall down at your feet
Hannah, você é a rainha da rua
Hannah you're the queen of the street
Hannah, você é a rainha da rua
Hannah you're the queen of the street
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ray LaMontagne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: