Hold You In My Arms
Ray LaMontagne
Tê-la Em Meus Braços
Hold You In My Arms
Quando você veio para mim com seus sonhos ruins e seus medos
When you came to me with your bad dreams and your fears
Era fácil de ver que você havia chorado
It was easy to see that you'd been crying
Parece que em qualquer lugar que você vá, catástrofes surgem
Seems like everywhere you turn catastrophe it reigns
Mas quem na realidade lucra com a morte
But who really profits from the dying
Eu poderia tê-la em meus braços
I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold you forever
Eu poderia tê-la em meus braços
I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold you in my arms forever
Quando você beijou minha boca cheia de dúvidas
When you kissed my lips with my mouth so full of questions
É a minha mente preocupada que você silencia
It's my worried mind that you quiet
Coloque suas mãos no meu rosto
Place your hands on my face
Feche meus olhos e diga
Close my eyes and say
O amor é a comida do pobre homem
Love is a poor man's food
Não profetize
Don't prophesize
Eu poderia tê-la em meus braços
I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold you forever
E eu poderia tê-la em meus braços
And I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold you forever
Então agora sabemos como funciona
So now we see how it is
Esse punho afasta o punhal
This fist begets the spear
Armas de guerra
Weapons of war
Sintomas de loucura
Symptoms of madness
Não deixe seus olhos se recusarem a ver
Don't let your eyes refuse to see
Não deixe seus ouvidos se recusarem a ouvir
Don't let your ears refuse to hear
Ou você nunca afastará essa sensação de tristeza
Or you ain't never going to shake this sense of sadness
Eu poderia tê-la em meus braços
I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold on forever
E eu poderia tê-la em meus braços
And I could hold you in my arms
Eu poderia te manter em meus braços para sempre
I could hold forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ray LaMontagne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: