To The Sea

Para o mar

To The Sea

Para o mar
To the Sea
Ray LaMontagne
Ray LaMontagne
Estarei esperando no carro
I'll be waiting in the car
Não esqueça a câmera
Don't forget the camera
Se você não se importaria, você poderia encontrar meus sapatos amarelos
If you wouldn't mind, could you find my yellow shoes
Eu acho que eles estão debaixo das escadas
I think they're under the stairs

Através das colinas e do lado do país
Through the hills and country side
Acenando para os transeuntes
Waving at the passers by
Tem o velho Tom de casaco e gravata
There's old Tom in a coat and tie
Olhando cada onça o príncipe
Looking every ounce the prince
Sua bicicleta contra a cerca
His bike up against the fence

Nós dirigimos para o mar
We drove to the sea
Onde a água é verde
Where water is green
E as nuvens e o azul
And the clouds and the blue
Através das sombras de mim e você
Through shadows of me and you
As conchas que encontramos na areia
The shells that we found in the sand
O momento em que nos seguramos
The moment we held in our hands
Você estava me fazendo rir, foi mais fácil então
You were making me laugh, it was easier then
Quando
When
Mas então novamente
But then again
Eu vou estar cochilando ali
I'll be dozing over there
Acolhedor na minha cadeira dobrável
Cozy in my folding chair
Observando as aves marinhas no ar
Watching seabirds in the air
Enquanto eles circulam o Sol
As they circle the Sun
Aves marinhas não sofrem ninguém
Seabirds they suffer no one

Nós dirigimos para o mar
We drove to the sea
Onde a água é verde
Where water is green
E as nuvens e o azul
And the clouds and the blue
Através das sombras de mim e você
Through shadows of me and you
As conchas que encontramos na areia
The shells that we found in the sand
O momento em que nos seguramos
The moment we held in our hands
Você estava me fazendo sorrir, foi mais fácil então
You were making me smile, it was easier then
Quando
When
Mas então novamente
But then again

Todas as perguntas na minha cabeça
All of the questions in my head
Vou pintá-los de vermelho
I'll paint them red
Coloque-os na cama
Put them to bed
Todas as vozes em minha mente
All of the voices in my mind
Difícil e cruel
Hard and unkind
Deixe-os para trás (deixe-os para trás)
Leave them behind (leave them behind)
Enquanto nos dirigíamos para o mar
As we drove to the sea
E a água é verde
And water is green

E as nuvens e o azul
And the clouds and the blue
Através das sombras de mim e você
Through shadows of me and you
As conchas que encontramos na areia
The shells that we found in the sand
O momento em que nos seguramos
The moment we held in our hands
Você estava me fazendo rir
You were making me laugh
Foi mais fácil então
It was easier then
Quando
When
Mas então novamente
But then again
Estarei esperando no carro
I'll be waiting in the car
Não esqueça a câmera
Don't forget the camera
Se você não se importaria, você poderia encontrar meus sapatos amarelos
If you wouldn't mind, could you find my yellow shoes
Eu acho que eles estão debaixo das escadas
I think they're under the stairs