Tradução gerada automaticamente
Get My Money On
Ray Luv
Get My Money On
"Here's a little story I got to tell"(Beastie Boys)
Straight from the streets and the alleys of Cali, mo'
Hits and bits from the dephts of the Vallejo
The highs to mids, here's a kid from the Rosetown
Nigga Ray Luv is at this with the dope sound
(Here to tell you a tale about a man and his money)
Young brother straight broke, ain't a damn thing funny
Girlies had stripes, Dickey slacks is how the macks stroll
Gold when he flex, his Rolex when he roll
Oh, damn how I wanted to live large
Private jet lease when Ray Luv is in charge
Hard is how I live my life
Thank God I never smoked the pipe
I need money, streets can't last me
And keep a eye out for brothers tryina blast, G
And in the past I never planned on seein the pen
It was a place I knew I never wanted to be in, my friend
I'ma clock, I knew it down deep in my heart
Hoes jock, I'ma do it cuz I'm down from the start
I'm serious 'bout mine, more than just the same ol' song
Cuz I'm in there, and I'm out to get my money on
(Check this out)
1991 - the year Ray changed up
1992 - the year Ray Luv came up
I been around, now I'm headed to the top brand
Knowledge from Jah (right) ????????
Anyway, back to my temple of my hustle
If you ain't got no clout or grip you ain't got no muscle
I do not be the one, call me Mr. Assed-Out
Niggas planned to do me so I packed em and mashed out
Grandma's tryin to keep me out the streets cuz they after me
But she don't understand where I'm at, see
You know, I pack a pistol when I aim to out-run 'em
And if they pull a hoe move I won't hesitate to gun 'em
God damn, I'm mo' broke than I ever been
Rock bottom through with me cuz it's a place I've never been
My ace boon's locked up in a jail do'
Now my gat's got my back while I get my mail on
Daily I get calls from the P.D.
Around the clock jockin, that Santa Rosa police
Real about my motive, it's the same ol' song
Cuz I'm in there, and I'm out to get my money on
Now in '93, black, a mack upon the scene
They know me in the Bay, now nationwide I'm stackin green
Cash m-o-n-e-y, just wanted to make it
Never really had much but always used to fake it
Hung with the boys slingin d, but no time fo' it
God had graced a plan for me and now in 1992 I know it
Police don't respect me: "Why you gots a pager
Where did you get this money, Mr. Young Black Teenager?"
Got it from your daughter, she came to my concert
Makin my record platinum, wearin a Ray Luv t-shirt
Blame somebody, blame yourself
Cuz you give her the money and she give it to somebody else
Me - now it's in my bank account
So Mr. Five-o, here's somethin to think about
And to you brothers, you used to talk drag when they see me
Now you wanna be me on 'MTV
Raps', the young black mack with the video
Kick it with the boys from the Rose, but you don't hear me though
On ?????? I began to strive
But I learned to be a playa in the 415
I used to dream of C.C.'s and Impalas
Now I want a Benz and ends to spend dollars
Yeah
Cuz I'm out to get my money on
Yo, what's up
This is Ray Luv in the house
Check this out, baby boy
This shout out goes out to all the playas in the whole Bay Area
All the Richmond playas
All the Oakland playas
All the Frisco playas
East Palo Alto playas
All the Santa Rosa playas
All the Moreno City playas
All the Vallejo playas
All the Sacramento playas
And all the playas in the whole world
Yo, check this out, mayn
We need to come up, mayn
Stop chillin each other
All that ol' silly stupid black on black violence junk, mayn
Y'all better get yo money on, mayn!
Come up, mayn, come up!
Yo Khayree, mayn
(What's up?)
They better get they money on!
[Khayree]
That's right, that's right
Check this out
We got Ray Luv in the house
(What's up nigga)
DJ Cee's in the house
(That's right)
We tryina check a grip like this in '92
Cuz brothers wanna get they money on
(Word)
Now check this out
Like to send a shout out to Mac-ass Dre
(Yeah, he gettin his money on)
C-double o-l-i-o Coolio
(Ha-ha, he gets his money on)
Yeah
And last but not least
Much love to all the young black brothers
Tryina come up in 1992 and check a grip
(Nuff respect!)
It ain't about jackin, it's about mackin the system
And gettin what you got comin to you
Fazendo Meu Dinheiro
"Aqui vai uma historinha que eu tenho pra contar"
Direto das ruas e becos da Califórnia, mano
Batidas e rimas das profundezas de Vallejo
Dos altos aos médios, aqui tá um garoto da Rosetown
Nigga Ray Luv tá aqui com o som pesado
(Estou aqui pra contar a história de um homem e seu dinheiro)
Jovem irmão quebrado, não tem nada engraçado
As garotas tinham estilo, calças Dickey é como os caras andam
Ouro quando ele se exibe, seu Rolex quando ele rola
Oh, como eu queria viver grande
Jato particular quando Ray Luv tá no comando
Difícil é como eu vivo minha vida
Graças a Deus eu nunca fumei crack
Eu preciso de grana, as ruas não me sustentam
E fique de olho nos irmãos que tão tentando me pegar, G
E no passado eu nunca planejei ver a cadeia
Era um lugar que eu sabia que nunca queria estar, meu amigo
Eu sou um relógio, eu sabia disso bem no fundo do meu coração
As garotas me imitam, eu vou fazer isso porque sempre estive aqui
Eu levo a sério o que é meu, mais do que a mesma velha canção
Porque eu tô dentro, e tô aqui pra fazer meu dinheiro
(Dá uma olhada nisso)
1991 - o ano que Ray mudou tudo
1992 - o ano que Ray Luv apareceu
Eu estive por aí, agora tô indo pro topo
Conhecimento de Jah (certo) ????????
De qualquer forma, de volta ao meu templo do corre
Se você não tem influência ou grana, você não tem força
Eu não sou o cara, me chame de Sr. Sem-Grana
Os caras planejaram me pegar, então eu me preparei e saí
Minha avó tá tentando me manter longe das ruas porque eles tão atrás de mim
Mas ela não entende onde eu tô, vê
Você sabe, eu carrego uma pistola quando eu pretendo correr deles
E se eles fizerem uma jogada suja, eu não vou hesitar em atirar
Caramba, eu tô mais quebrado do que nunca
Fundo do poço comigo porque é um lugar que eu nunca estive
Meu parceiro tá preso numa cela
Agora minha arma tá comigo enquanto eu recebo minhas cartas
Diariamente eu recebo ligações da polícia
A todo momento, a polícia de Santa Rosa
Real sobre meu motivo, é a mesma velha canção
Porque eu tô dentro, e tô aqui pra fazer meu dinheiro
Agora em '93, negro, um cara na cena
Eles me conhecem na Baía, agora nacionalmente tô acumulando grana
Dinheiro m-o-n-e-y, só queria fazer isso
Nunca tive muito, mas sempre fingia que tinha
Andava com os caras vendendo, mas sem tempo pra isso
Deus tinha um plano pra mim e agora em 1992 eu sei disso
A polícia não me respeita: "Por que você tem um pager?
De onde você tirou esse dinheiro, Sr. Jovem Negro?"
Consegui da sua filha, ela veio ao meu show
Fazendo meu disco platina, vestindo uma camiseta do Ray Luv
Culpe alguém, culpe você mesmo
Porque você dá dinheiro pra ela e ela dá pra alguém mais
Eu - agora tá na minha conta bancária
Então, Sr. Polícia, aqui tá algo pra você pensar
E pra vocês, irmãos, vocês costumavam falar mal quando me viam
Agora vocês querem ser eu no 'MTV Raps', o jovem negro
Com o vídeo, colando com os caras da Rose, mas vocês não me ouvem
No ?????? eu comecei a lutar
Mas aprendi a ser um jogador no 415
Eu costumava sonhar com C.C.'s e Impalas
Agora eu quero um Benz e grana pra gastar
É
Porque eu tô aqui pra fazer meu dinheiro
Yo, e aí
Esse é o Ray Luv na área
Dá uma olhada nisso, garoto
Esse salve vai pra todos os jogadores de toda a Baía
Todos os jogadores de Richmond
Todos os jogadores de Oakland
Todos os jogadores de Frisco
Jogadores de East Palo Alto
Todos os jogadores de Santa Rosa
Todos os jogadores de Moreno City
Todos os jogadores de Vallejo
Todos os jogadores de Sacramento
E todos os jogadores do mundo todo
Yo, dá uma olhada nisso, mano
Nós precisamos nos levantar, mano
Parar de se matar
Toda essa violência boba entre negros, mano
Vocês melhorarem fazer seu dinheiro, mano!
Se levantem, mano, se levantem!
Yo Khayree, mano
(O que foi?)
Eles melhorarem fazer seu dinheiro!
[Khayree]
Isso mesmo, isso mesmo
Dá uma olhada nisso
Temos Ray Luv na área
(O que foi, nigga?)
DJ Cee tá na área
(É isso mesmo)
Estamos tentando fazer grana assim em '92
Porque os irmãos querem fazer seu dinheiro
(Palavra)
Agora dá uma olhada nisso
Gostaria de mandar um salve pro Mac-ass Dre
(É, ele tá fazendo seu dinheiro)
C-double o-l-i-o Coolio
(Ha-ha, ele tá fazendo seu dinheiro)
É
E por último, mas não menos importante
Muito amor pra todos os jovens irmãos negros
Tentando se levantar em 1992 e fazer grana
(Respeito total!)
Não se trata de roubar, se trata de jogar o sistema
E conseguir o que é seu por direito"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ray Luv e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: