Let Me Go

Deixa Eu Ir

Let Me Go

Olá, querida, sim, aqui é o RayHi, baby, yeah, this is Ray
Você poderia vir aqui hoje à noite?Could you come over tonight?
(Risos) Sim, poderíamos fazer isso também(Laughs) Yeah, we could do that too
Há algumas coisas que eu gostaria de discutir com você sobre esse relacionamentoThere's a few things I'd like to discuss with you about this relationship
Você sabe que isso vem acontecendo há tanto tempoYou know it's been going on for so long
E o sentimento está ficando tão forteAnd the feeling's getting so strong
Bem, podemos falar sobre isso hoje à noiteWell, we can talk about it tonight
Eu também te amoI love you too

Já faz um tempo que estamos saindo, amorWe've been going out for a while now, baby
Tivemos alguns momentos bons e alguns momentos difíceis tambémWe had some good times and some hard times too
Mas agora cheguei a esse ponto na minha vidaBut now I've reached that point in my life
Onde preciso de mais comprometimento de vocêWhere I need more of a commitment from you
Você me deixou em espera por tanto tempoYou've had me on hold for so very long
Decida-se, queridaMake up your mind, baby
Não me deixe esperandoDon't keep me hanging on

Se você não tem certeza de que me querIf you're not sure that you want me
Deixe-me irLet me go
Venha e faça o que é certo por mim, babyCome on and do right by me, baby
E se você não tem certeza de que precisa de mimAnd if you're not sure that you need me
Deixe-me irLet me go
Ooh, ooh, ooh, oohOooh, oooh, oooh, oooh
Hummm. AhMmmm. Oh

Agora eu sei quando uma mulher chega aos 20 anosNow I know when a woman gets in her 20's
Ela começa a sentir que está ficando sem tempoShe starts to feel like she's running out of time
Nove em cada dez vezesNine times out of ten
Ela está certa se ela assume, simShe's correct if she assumes, yeah
Que o casamento é a última coisa que passa pela cabeça de um homemThat marriage is the last thing on a man's mind
Mas agora a mesa virou, a situação mudouBut now the table's turned, the shoe is on the other foot
Eu sei o que quero, mas você ainda quer olharI know what I want, but still you wanna look

Se você não tem certeza de que me querIf you're not sure that you want me
Deixe-me irLet me go
Não me deixe esperando agora, babyDon't keep me hanging on now, baby
E se você não tem certeza de que precisa de mimAnd if you're not sure that you need me
Deixe-me irLet me go
Liberte-me e encontre outra pessoaSet me free and find somebody else

Hummm, hummm, hummm, hummmMmmm, mmmm, mmmm, hmmm
Tudo que eu peço é que você me ame, babyAll I ask is that you love me, baby
Me ame. Mmmm. Você vêLove me. Mmmm. You see

Eu não sou o tipo de homem que você pode manter por perto para seu prazerI'm not the kind of man you can just keep around for your pleasure
Você tem que realmente querer que fiquemos juntos, simYou gotta really want for us to be together, yeah
Não é justo me deixar esperando por mais um ou dois anosIt isn't fair to keep me hanging on for another year or two
Então decida agora mesmo e decida o que você quer fazerSo make up your mind right now and decide what you wanna do

Ai! (Se você não tem certeza se me quer,)Ow! (If you're not sure that you want me,)
Se você não me quer, baby, deixe-me irIf you don't want me, baby, let me go
Preciso falar com você, queridaI need to talk to you, honey
Veja, por algum motivoYou see, for some reason
(Se você não tem certeza de que precisa de mim,)(If you're not sure that you're need me,)
Eu meio que sinto como se você estivesse correndo por todo lugarI kinda feel like you're running around all over the place
(Deixe-me ir.) Mas você ainda está me segurando só por precaução(Let me go.) But still you're holding on to me just in case
(Se você não tem certeza se me quer,)(If you're not sure that you want me,)
Eu tentei de tudo para fazer você ficarI've tried everything I could to get you to stay
(Deixe-me ir.) Não sei mais o que fazer, baby(Let me go.) I don't know what else to do, baby
Eu ainda estou tão apaixonado por vocêI'm so still in love with you
(Se você não tem certeza de que precisa de mim) Mas eu não posso evitar, baby(If you're not sure that you need me) But I can't help it, baby
Não, não, nãoNo, no, no
(Deixe-me ir.) Mmmm(Let me go.) Mmmm
Você sabe que suas coisas são tão boas, que quero meu nome nelasYou know your stuff's so good, I want my name on it
(Se você não tem certeza se me quer,) Eu te amo, baby, te amo(If you're not sure that you want me,) I love you, baby, love you
(Deixe-me ir.) Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm(Let me go.) Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
Se você não tem certeza de que precisa de mimIf you're not sure that you need me