Jack And Jill

João e Maria

Jack And Jill

João (João)Jack (Jack)
Querendo alguém pra sentir (Sentir)Wanting someone to feel (Feel)
Sentado na colina (Colina)Sat up on the hill (Hill)
E esperando o dia todo pela MariaAnd waited all day for Jill

Maria (Maria)Jill (Jill)
Sempre longe de casa (Casa)Always away from home (Home)
Nunca se importando em ligar (Ligar)Never bothering to phone (Phone)
Sempre deixando o pobre João sozinhoAlways leavin' poor Jack alone

Agora, por que você achaNow, why do you think
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Ele desceu a colina)(He snuck down the hill)
Porque ele precisava de amor'Cause he needed love
(Ele precisava)(He needed)
Amor que não conseguia da MariaLove he couldn't get from Jill
(Oh, sim, ele precisava)(Oh, yes, he did)

Por que você achaWhy do you think
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill

(Ele desceu a colina, é)(He snuck down the hill, yeah)
Ele precisava de amor (Oh, sim, ele precisava)He needed love (Oh, yes, he did)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill

João (João)Jack (Jack)
Como a Chapeuzinho Vermelho (Vermelho)Like Little Red Riding Hood (Hood)
Sempre tentando fazer o bem (Bem)Always tryin' to do good (Good)
Esperou o quanto pôdeWaited as long as he could

Maria (Maria)Jill (Jill)
É certo ou errado (Errado)Is it right or wrong (Wrong)
João continuar assim (Assim)For Jack to carry on (On)
Se você deixar ele em casa tempo demaisIf you leave him home too long

Agora, por que você achaNow, why do you think
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Ele desceu, ele desceu, quebrou a coroa)(He snuck down, he snuck down, broke his crown)
Ele precisava de amor (Amor doce)He needed love (Sweet love)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill
(Ah, amor doce, doce, uh-huh)(Ah, sweet, sweet love, uh-huh)

Por que você acha (Hey-ha)Why do you think (Hey-ha)
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Ele desceu a colina, é)(He snuck down the hill, yeah)
Ele precisava de amor (Oh, sim, ele precisava)He needed love (Oh, yes, he did)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria (É, oh)(He needed) Love he couldn't get from Jill (Yeah, oh)

(João)(Jack)
(Maria)(Jill)
(João)(Jack)
(Maria)(Jill)

Agora, por que você achaNow, why do you think
(Por que você acha)(Why do you think)
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Por que você acha que ele desceu a colina)(Why do you think he snuck down the hill)
Porque ele precisava de amor'Cause he needed love
(Ele precisava de amor)(He needed love)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill
(Sim, ele precisava)(Yes, he did)

Agora, por que você achaNow, why do you think
(Ele se ajoelhou)(He got down on his right knee)
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Ele estava com lama nas mãos)(He had mud on his hands)
Ele precisava de amorHe needed love
(E ele rastejou e rastejou)(And he crawled and he crawled)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill
(E ele rastejou por tanto tempo)(And he crawled for so long)

Agora, por que você acha (Heeeeeey)Now, why do you think (Heeeeeey)
Que João desceu a colinaJack snuck down the hill
(Ele desceu, ele desceu, quebrou a coroa)(He snuck down, he snuck down, broke his crown)
Porque ele precisava de amor (Ele precisava de amor)'Cause he needed love (He needed love)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill
(Ele queria amor doce, doce, é)(He wanted sweet, sweet love, yeah)

Agora, por que você acha (Ooh-ooh-ooh, é)Now, why do you think (Ooh-ooh-ooh, yeah)
Que João desceu a colina (Oh-ooh-ooh, é)Jack snuck down the hill (Oh-ooh-ooh, yeah)
Ele precisava de amor (Oh-ooh-ho-oh, é)He needed love (Oh-ooh-ho-oh, yeah)
(Ele precisava) Amor que não conseguia da Maria(He needed) Love he couldn't get from Jill
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Agora, por que você achaNow why do you think