People Next Door

Pessoas do Lado

People Next Door

Ooh!Ooh!
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Ow! Ooh!Ow! Ooh!
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh

Eu quero bater nas paredes, balançar no chãoI wanna bang on the walls, rock on the floor
Eu quero festejar como as pessoas do ladoI wanna party like the people next door
Acordar os vizinhos às quatro em pontoWake up the neighbors at a quarter to four
Eu quero festejar como as pessoas do ladoI wanna party like the people next door

Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh

Eu moro no Quarto 203I live in Room 203
Tem duas garotas lindas morando ao meu ladoI got two cute girls living next door to me
Uma se chama Lucy, a outra é a KimOne's name is Lucy, and the other's Kim
De madrugada, você pode ouvi-las tão altoLate at night, you can hear them so loud
Elas deviam ter vergonha de fazer barulho estranhoThey oughta be ashamed making strange noises
Parece um trem (ooh, ooh)It sounds like a choo-choo train (ooh, ooh)
Agora, não estou reclamandoNow, I'm not complaining
Só tô dizendo que eu também quero fazer issoAll I'm really saying is I wanna do it too

Eu quero bater nas paredes, balançar no chãoI wanna bang on the walls, rock on the floor
Eu quero festejar (ooh) como as pessoas do ladoI wanna party (ooh) like the people next door
Acordar os vizinhos (vizinhos) às quatro em pontoWake up the neighbors (neighbors) at a quarter to four
Eu quero festejar (festejar) como as pessoas do ladoI wanna party (party) like the people next door

MmMm
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duhDuh, duh, duh, duh
OohOoh

Deixa eu te contar sobre minha mulherLet me tell you 'bout my old lady
Quando nos conhecemosWhen we first met
A gente brigava toda vez que tinha chanceWe used to go head up every chance we get
Agora o tempo passou, e estamos desacelerandoNow time have passed, and we're slowing down
Às vezes, duas semanas se passam antes de a gente se encontrarSometimes two weeks go by before we fool around
Você tá certo, eu tô com invejaYou're darn right, I'm envious
Porque o que eu ouço pelas minhas paredes parece felicidade'Cause what I'm hearing through my walls sounds like happiness
Pequena safada, você tá me deixando loucoKinky little baby, you're driving me crazy
Porque eu também quero fazer isso'Cause I wanna do it too

Eu quero bater nas paredes, balançar no chãoI wanna bang on the walls, rock on the floor
Eu quero festejar (ow) como as pessoas do ladoI wanna party (ow) like the people next door
Acordar os vizinhos às quatro em pontoWake up the neighbors at a quarter to four
Eu quero festejar (festejar) como as pessoas do ladoI wanna party (party) like the people next door
Vem, vem, vem, vem (bate nas paredes)Come on, come on, come on, come on (bang on the walls)
Vem, acorda, baby (balança no chão)Come on, wake up, baby (rock on the floor)
E deixa eu festejar (ooh) como as pessoas do ladoAnd let me party (ooh) like the people next door
Vem, vem, vem, vemCome on, come on, come on, come on
(Acorda os vizinhos às quatro em ponto)(Wake up the neighbors at a quarter to four)
Vem, acorda, baby (ow!)Come on, wake up, baby (ow!)
E deixa eu festejar como as pessoas do ladoAnd let me party like the people next door

Duh, a gente, duhDuh, we, duh
Duh, a gente, duhDuh, we, duh
Duh, a gente, duhDuh, we, duh
Duh, a gente, duhDuh, we, duh
Duh, a gente, duhDuh, we, duh
Mm (duh, a gente, duh)Mm (duh, we, duh)
Ei, eiHey, hey
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Eu tentei, mas não consigo dormirI tried, but I can't get no sleep
Eu sei como éI know the feeling
Eu preciso de uma mulher, mm, pra satisfazer minhas necessidadesI need a woman, mm, to fulfill my needs
Eu sei como éI know the feeling
Não me faça ir pra cama com fomeDon't make me go to bed hungry
Tô morrendo de vontade de comer algoI'm starving for something to eat
Não me faça ir pra cama sozinhoDon't make me go to bed lonely
Porque eu preciso de companhia'Cause I need some company

Pra me ajudar a bater nas paredes, balançar no chãoTo help me bang on the walls, rock on the floor
Eu quero festejar (ow!) como as pessoas do ladoI wanna party (ow!) like the people next door
Acordar os vizinhos (vizinhos) às quatro em pontoWake up the neighbors (neighbors) at a quarter to four
Eu quero festejar (festejar) como as pessoas do ladoI wanna party (party) like the people next door
Vem, vem, vem, vem (bate nas paredes)Come on, come on, come on, come on (bang on the walls)
Vem agora, baby (balança no chão)Come on now, baby (rock on the floor)
Deixa eu festejar como as pessoas do ladoLet me party like the people next door

Ding dong!Ding dong!
Bang, bang, bang!Bang, bang, bang!
Ei, sou seu vizinho do lado!Hey, it's your next-door neighbor!
Posso entrar?Can I come in?
Quero me juntar à festa, por favor!I wanna join the party, please!
Não vou machucar ninguém!I ain't gonna hurt nobody!
Não consigo dormir!I can't sleep!