Bubbles In My Beer

Bolinhas na Minha Cerveja

Bubbles In My Beer

Hoje à noite, num bar, eu tô isoladoTonight in a barroom, I'm sitting apart
Do riso e da alegriaFrom the laughter and cheer
As cenas da minha vida passam diante de mimThe scenes of my life past before me
Enquanto olho as bolinhas na minha cerveja.While watching the bubbles in my beer.

Uma visão de alguém que me amouA vision of someone who loved me
Traz uma lágrima silenciosa ao meu olharBrings along silent tear to my eye
Eu sei que minha vida foi um fracassoI know that my life's been a failure
Só assistindo as bolinhas na minha cerveja.Just watching the bubbles in my beer.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Vejo a estrada que eu percorriI'm seeing the road that I've travelled
Uma estrada pavimentada com desgostos e lágrimasA road paved with heartaches and tears
Vejo o passado que eu desperdiceiI'm seeing the past that I've wasted
Enquanto olho as bolinhas na minha cerveja.While watching the bubbles in my beer.

Penso no coração que eu quebreiI think of the heart that I've broken
E nas chances douradas que passaram por mimAnd the golden chances that have passed me by
Os sonhos que um dia fiz agora acabaramThe dreams I've once made now are over
Tão vazios quanto as bolinhas na minha cerveja...As empty as the bubbles in my beer...