Each Time

Cada Vez

Each Time

Cada vez que vejo sua fotoEach time I see your picture
Uma enxurrada de memórias começaA flood of memories starts
E a maré azul que sobe ao meu redorAnd the blue tide that's rising around my feet
Está quebrando dentro do meu coração.Is breaking inside my heart.

E embora eu lute com todas as minhas forçasAnd though I fight with all of my might
O desejo ardente permaneceThe burning desire remain
Pois cada vez que vejo sua fotoFor each time I see your picture
Eu perco meu coração de novo.I lose my heart again.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Eu escondo a moldura pra afastar a dorI hide the frame to shut out the pain
Depois acordo procurando no escuroThen wake up searching the dark
Oh, eu simplesmente não consigo descansar até tocarOh, I just can't rest until I caress
O vidro frio que segura meu coração.The cold glass that's holding my heart.

Ainda não aprendi a esquecerI haven't yet learned how to forget
E o desejo ardente permaneceAnd the burning desire remain
Pois cada vez que vejo sua fotoFor each time I see your picture
Eu perco meu coração de novo...I lose my heart again...