If It's Love (Then Bet It All)

Se É Amor (Aposte Tudo)

If It's Love (Then Bet It All)

Você poderia construir um muro ao seu redorYou could build a wall around you
Agora ninguém te culpariaNow no one would blame you
Todos suspirariam e teriam penaEveryone would sigh and sympathize
Pelo que você passou.For what you've been through.

Você poderia contar os sentimentos que ele pisouYou could count the feelings that he walked on
Como uma razão para deixar entrarAs a reason to let it in
Ou contar como uma fita na corridaOr count it as a ribbon in the race
Que você tem corrido quando vence.That you've been running when you win.

Mas se é amor pelo qual você está jogando, aposte tudoBut if it's love that you're playing for, bet it all
Não há como salvar seu orgulhoThere's no way to save your pride
Ou deixar um colchão pra você caso caiaOr leave a cushion for yourself should you fall
Se é amor pelo qual você está jogando, jogue pra ganharIf it's love that you're playing for, play to win
Um coração só se quebra quando perde o desejo de tentar de novo.A heart is only broken when it loses the desire to try again.

Mas você poderia construir um muro ao seu redorBut you could build a wall around you
Saiba que ninguém te culpariaKnow no one would blame you
Aqueles que se reúnem ao redor não olhariam de cimaThose who gather round would not look down
Embora estejam vendo através.Although they're seeing through.

Você poderia deixar a tristeza que está sentindoYou could let the sorrow that you're feeling
Ser o ponto de vista de amanhãBe tomorrow's point of view
Ou poderia deixar o sentimento que está esperandoOr you could let the feeling that you're hoping for
Ser o que te guia.Be what's guiding you.

Então, se é amor pelo qual você está jogando, ah, aposte tudoSo if it's love that you're playing for, ah, bet it all
Não há como salvar seu orgulhoThere's no way to save your pride
Ou deixar um colchão pra você caso caiaOr leave a cushion for yourself should you fall
Se é amor pelo qual você está jogando, jogue pra ganharIf it's love that you're playing for, play to win
Um coração só se quebra quando perde o desejo de tentar de novo.A heart is only broken when it loses the desire to try again.

Você poderia construir um muro ao seu redor agora...You could build a wall around you now...