Gypsy

Cigana

Gypsy

Placas na estrada e asfalto desgastado.Freeway signs and faded blacktop.
Portas dos bastidores e estacionamentos.Backstage doors and parking lots.
Esse é o mundo que eu mais vejo.That's the world I mostly see.
Olhando pela janela ampla,Starin' out of a wide window,
A milhas de distância da minha casa.A thousand miles away from my home.
Essa é a cigana em mim.That's the gypsy in me.

Ah, a cigana em mim,Aw, the gypsy in me,
Não consegue ficar em um lugar por muito tempo.Can't stay in one place too long.
Porque tem alguém lá fora,'Cause there's somebody out there,
Que ainda não ouviu minha canção.That still ain't heard my song.
É, então eu sigo em frente,Yea, so I roll on,
Para onde essa estrada me levar.To where this road leads.
Essa é a cigana em mim.That's the gypsy in me.

Está no meu coração, expor minha alma,It's in my heart, to bear my soul,
Com um velho violão e um microfone.With an old guitar and a microphone.
Eu me coloco aqui, e canto o que acredito.I stand up here, and sing what I believe.
E então fecho os olhos e junto as mãos,And then I close my eyes and fold my hands,
Agradeço a Deus por ter uma garota que entende,Thank God I got a girl that understands,
E ama a cigana em mim.And loves the gypsy in me.

Ah, a cigana em mim,Aw, the gypsy in me,
Não consegue ficar em um lugar por muito tempo.Can't stay in one place too long.
Porque tem alguém lá fora,'Cause there's somebody out there,
Que ainda não ouviu minha canção.That still ain't heard my song.
É, então eu sigo em frente,Yea, so I roll on,
Para onde essa estrada me levar.To where this road leads.
Essa é a cigana em mim.That's the gypsy in me.

Você sabe, se eu nunca tivesse ouvido "I Walk the Line",You know if I never heard "I Walk the Line",
"Free Bird" ou "You're Always on my Mind","Free Bird" or "You're Always on my Mind",
"Ramblin' Man", "Me and Bobby McGee","Ramblin' Man", "Me and Bobby McGee",
Se eu nunca tivesse visto o Homem de Preto,If I'd never seen the Man in Black,
Eu não sentiria a necessidade de usar esse tipo de chapéu,I wouldn't feel the need to wear this kind of hat,
E não haveria uma cigana em mim.And there wouldn't be a gypsy in me.

Ah, agora, a cigana em mim,Aw, now, the gypsy in me,
Não consegue ficar em um lugar por muito tempo.Can't stay in one place too long.
Porque tem alguém lá fora,'Cause there's somebody out there,
Que ainda não ouviu minha canção.That still ain't heard my song.
É, então eu sigo em frente,Yea, so I roll on,
Para onde essa estrada me levar.To where this road leads.
Essa é a cigana em mim.That's the gypsy in me.

Mmmmmmmm....Mmmmmmmm....
Eu só vou continuar seguindo em frente.I'm just gonna keep rollin' on.