Rats Don't Race

Ratos Não Correm

Rats Don't Race

O velho Ronney tá carregando telhas,Old Ronney's toteing shingles,
Subindo a escada pro Steve.Up a ladder for Steve.
Bem, o Steve consertou a transmissão do Ronney na semana passada.Well, Steve fixed Ronney's transmition last week.
Na sexta à noite vai ter espaguete,Friday night will be spagetti,
Cinco reais o prato,Five dollers a plate,
Pra ajudar a pagar as contas do médico do Curtis Right.To help get Curtis Right's doctor bills payed.
Todo homem capaz é voluntário do corpo de bombeiros.For every able bodied man is a fire department volunteer.
Ratos não correm por aqui.Rats don't race around here.

Você tem um crédito de trinta dias,You got a thirty day credit,
Na loja de materiais.At the hardware store.
Não precisa de um cartão de crédito pra comprar uma tábua 2x4.You don't need a master card to buy a 2x4.
Sábado é dia de pescar,Saturday's for fishing,
Domingo é dia de ir à igreja.Sunday's for church.
Aqui não é uma carreira,Here it ain't a carrer,
São cinco dias de trabalho.It's five days of work.
O lixeiro é lixeiro,Trash man's a trash man,
Não é engenheiro de saneamento.Not a sanitation engineer.
Ratos não correm por aqui.Rats don't race around here.

Não tem necessidade de pegar um ônibus pra trabalhar todo dia,There ain't no need to ride a bus into work each day,
Ninguém briga por uma vaga de estacionamento,Nobody's fighting for a parking place,
Você pode ser ultrapassado na estrada por um velho John Deere.You might get passed on the road by an old John Deer.
Mas os ratos não correm por aqui.But the rats don't race around here.

Não tem necessidade de pegar um ônibus pra trabalhar todo dia,There ain't no need to ride a bus into work each day,
Ninguém briga por uma vaga de estacionamento,Nobody's fighting for a parking place,
Você pode ser ultrapassado na estrada por um velho John Deere.You might get passed on the road by an old John Deer.
Alguém ganha um troféu na pista de arrancada todo ano.Somebody wins a trophy at the drag strip every year.
Mas os ratos não correm por aqui.But the rats don't race around here.

Vocês sabem que os ratos não correm por aqui.Ya'll the rats don't race around here.
A gente gosta daquela cerveja nacional.We like that domestic beer.