No Vale La Pena (part. Johnny Rivera)

No Worth La Pena (parte. Johnny Rivera)

No Vale La Pena (part. Johnny Rivera)

A este pobre coração que anda à procura deA este pobre corazón que anda por ahí buscando
Para este coração desajeitado que está se apaixonandoA este torpe corazón que se anda enamorando
O que importa se depois eu passar meu tempo chorandoQué le importa si después me paso el tiempo llorando
Eu passo meu tempo chorandoMe paso el tiempo llorando

A este pobre coração que busca carinhoA este pobre corazón que anda buscando cariño
Para este pobre coração, inocente como uma criançaA este pobre corazón, inocente como un niño
Sonhador romântico, cavalheiro aventureiroRomántico soñador, caballero aventurero
Que no caminho do amor me faz sofrer, me faz chorarQue en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorar

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
O amor te dá vida, também leva emboraEl amor te da la vida, también te la quita
Cada vez que você se apaixona e então você se separaCada vez que te enamoras y luego terminas

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Mas o que vou fazer se for apenas sentimentoPero qué le voy a hacer si solo es sentimiento
Este coração bobo que nunca me escutaEste tonto corazón que nunca me hace caso

A este pobre coração que busca carinhoA este pobre corazón que anda buscando cariño
Para este coração desajeitado, inocente como uma criançaA este torpe corazón, inocente como un niño
Sonhador romântico, cavalheiro aventureiroRomántico soñador, caballero aventurero
Que no caminho do amor me faz sofrer, me faz chorarQue en la senda del amor me hace sufrir, me hace llorar

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
O amor te dá vida, também leva emboraEl amor te da la vida, también te la quita
Cada vez que você se apaixona e então você se separaCada vez que te enamoras y luego terminas

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Mas o que vou fazer se for apenas sentimentoPero qué le voy a hacer si solo es sentimiento
Este coração desajeitado que nunca me escutaEste torpe corazón que nunca me hace caso

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena se apaixonarNo vale la pena enamorarse
Da dor e do sofrimento não é fácil escaparDel dolor y el sufrir no es fácil escaparse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse

Por que sofrer, por que chorarPara qué sufrir, para qué llorar
Se existe amor em quantidadeSi el amor hay en cantidad
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse

Meu coração está em pedaçosTengo el corazón hecho pedazos
Mas este coração desajeitado não acredita em rejeiçãoPero este torpe corazón no cree en rechazos
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse

Se existe apenas o fim, por queSi solo queda el final, para qué
Por que eu vou me apaixonarPara qué me voy a enamorar
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena, desculpe, desculpe, desculpe, que pena, que pena que isso me dáNo vale la pena, penita, penita, penita, qué pena, qué pena me da

É melhor ficar sozinhoMejor es solito quedarse
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena desculpeEs que no vale la pena, penita
E esse amor deve ser superadoY de este amor hay que superarse

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Amar é fazer sofrer e depois perdoar peça, peçaEl amor es hacer sufrir para depués perdón pedir, pedir
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Aquele amor que foi tão sincero e agora é hora de partirEse amor que fue tan sincero y ahora le toca marcharse

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena, tristeza, tristeza, tristeza, tristezaNo vale la pena, penita, penita, penita, penita
Tristeza, tristeza, que vergonha, que pena que isso me dáPenita, penita, qué pena, qué pena me da
Te digoTe digo yo
Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Nao vale a pena naoEs que no vale la pena, no

Como disse Ray Sepúlveda: Então eu digoComo dijo Ray Sepúlveda: Así lo digo yo

Não vale a pena não vale a pena se apaixonarNo vale la pena, no vale la pena enamorarse
Não vale a pena se apaixonarNo vale la pena enamorarse
Eh nao vale a pena olha ja casarEh no vale la pena mira, y a casarse