Piel de Azucar

Pele de Açúcar

Piel de Azucar

Eu ainda me lembroTe recuerdo todavía
Com o rosto sem dormirCon la cara desvelada
A ternura no sorrisoLa ternura en la sonrisa
E o verão às suas costasY el verano a tus espaldas

Era quase de manhãEra casi de mañana
Você me disse adeusMe dijiste hasta luego
Você partiu lentamenteTe marchaste lentamente
Se tornando lembrançaConvirtiéndote en recuerdo

Minhas mãos não podem te esquecerMis manos no pueden olvidarte
Meus olhos sentem falta do seu olharMis ojos extrañan tu mirada
E sua pele de açúcar nos meus lábios se torna salgadaY tu piel de azúcar en mis labios se vuelve salada

A nostalgia é inevitávelEs inevitable la nostalgia
Os dias ao seu lado me machucamMe duelen los días a tu lado
E não me resigno a te perderY no me resigno a perderte
De braços cruzadosDe brazos cruzados

Todo o tempo passadoTodo el tiempo transcurrido
Me machuca intimamenteMe lastima íntimamente
E pensar em seu retornoY pensar en tu regreso
Me parece insuficienteMe resulta insuficiente

Para mim nada é eternoPara mí no hay nada eterno
E penso em estar com vocêY pienso en estar contigo
Apenas para me salvarNada más que por salvarme
E acreditar que continuo vivoY creer que sigo vivo

Minhas mãos não podem te esquecerMis manos no pueden olvidarte
Meus olhos sentem falta do seu olharMis ojos extrañan tu mirada
E sua pele de açúcar nos meus lábios se torna salgadaY tu piel de azúcar en mis labios se vuelve salada

A nostalgia é inevitávelEs inevitable la nostalgia
Os dias ao seu lado me machucamMe duelen los días a tu lado
Não me resigno a te perderNo me resigno a perderte
De braços cruzadosDe brazos cruzados

Pele de açúcar volte para mim, voltePiel de azúcar vuelve junto a mi vuelve
Você não vê que está me matando aos poucosNo ves que me estás matando poquito a poco
Sem você não posso viverSin ti no puedo vivir

Pele de açúcar volte para mim, voltePiel de azúcar vuelve junto a mi vuelve
Você não vê que está me matando aos poucosNo ves que me estás matando poquito a poco
Sem você não posso viverSin ti no puedo vivir
Volte, volteVuelve, vuelve

Eu tinha tudo tendo vocêYo tenía todo teniéndote a ti
E agora não tenho nadaY ahora no tengo nada

Pele de açúcar volte para mim, voltePiel de azúcar vuelve junto a mi, vuelve
Você não vê que está me matando aos poucosNo ves que me estás matando poquito a poco
Sem você não posso viverSin ti no puedo vivir
Pele de açúcar que adoça minha vidaPiel de azúcar que endulzas mi vivir
Como eu te amoCómo te quiero

Pele de açúcarPiel de azúcar
Você é a mulher pela qual meu coração se preocupaEres la mujer por quien mi corazón se preocupa

Pele de açúcarPiel de azúcar
Eu sempre quero ter ao meu lado sua pele de açúcarEs que yo quiero siempre a mi lado tu piel de azúcar

Pele de açúcarPiel de azúcar
Era quase de manhã, você me disse adeusEra casi de mañana, me dijiste hasta luego

Pele de açúcarPiel de azúcar
Você partiu lentamente, se tornando lembrançaTe marchaste lentamente, convirtiéndote en recuerdo

Pele de açúcarPiel de azúcar
Não me resigno a te perder de braços cruzados, volte para mimNo me resigno a perderte de brazos cruzados, vuelve a mí

Pele de açúcarPiel de azúcar
A nostalgia é inevitável se você não está ao meu ladoEs inevitable la nostalgia si no estás a mi lado

Pele de açúcarPiel de azúcar
Não me faça sofrer, não me faça chorarNo me hagas sufrir, no me hagas llorar

Pele de açúcarPiel de azúcar
Eu quero ter sua pele e açúcar, quero provar sua pele e açúcarTu piel y azúcar quiero tener tu piel y azúcar quiero probar

Pele de açúcarPiel de azúcar
Volte, eu imploro, volte jáVuelve te lo imploro vuelve ya