Drifting Blues

Blues da Solidão

Drifting Blues

Uau, tô tão sozinho, meu bem, agoraWhoa, I'm so lonesome baby, now
Tô com vontade de viajar, sim, tôI am in a travelin' mood, yes I am
Uau, tô tão sozinho agora, amorWhoa, I'm so lonesome now now, honey
Te digo que tô com vontade de viajar, hum humI tell ya I am in a travelin' mood, um hm

Acho que vou pegar um trem pra CalifórniaGuess I'll have to hop a freight to California
Porque tô com o blues da viagem, sim, tôCause I've got the travelin' blues, yes I have

Às vezes eu sinto vontade de andar, agoraSometime I feel like walkin', now now
Mas não tenho sapatos pra andar, não, nãoWell I have no walkin' shoes, no, no
Às vezes eu sinto vontade de andar, agoraWell, sometime I feel like walkin', now now
Te digo que não tenho sapatos pra andar, você acredita em mim?I tell you I got no walkin' shoes, do you believe me

É por isso que tenho que pegar um trem pra CalifórniaThat's why I've got to hop a freight to California
Porque tô com o blues da viagem, hum humCause I've got the travelin' blues, um hm

Porque eu fico vagando e vagando,Cause I keep drifting and drifting,
Como um barco no mar.Like a ship out on the sea.
Eu fico vagando e vagando, agoraI keep drifting and drifting, now
Como um barco no mar, bemLike a ship out on the sea, well
Você vê que eu não tenho ninguém,You see I ain't got no, nobody,
Nesse mundo que se importe comigo.In this world to care for me.

Se minha garota, se minha garotaIf my baby, if my baby
Só me aceitasse de volta de novo.Would only take me back again.
Oh, agora se minha garota agoraOh now if my baby now
Uh, só me aceitasse de volta de novo.Uh, would only take me back again.
Bem, eu posso não ser bom pra nada, amorWell I may not be good for nothing, baby
Mas você vê que eu não tenho amigos.But you see I haven't got no friends.

Toca aí, filhoPlay it, son

Vou te dar todo o meu dinheiro, agoraI'll give you all my money, now
Me diga, o que mais posso fazer, quero saberTell me what more can I do, I wanna know
(só dá mais, só dá mais, só dá mais)(just give some more, just give some more, just give some more)
Vou te dar todo o meu dinheiro, menininhaI'll give you all my money, little girl
Me diga, o que mais posso fazer, preciso sabertell me what more can I do, I've got to know
(só dá mais, só dá mais, só dá mais)(just give some more, just give some more, just give some more)
Bem, você pode ser uma boa menininha às vezesWell you may be a good little girl sometime
Mas você simplesmente não é verdadeiraBut you just won't be true

Tchau, tchau, baby, agoraBye-bye baby, now
Baby, tchau, tchau, tchauBaby, bye-bye bye-bye
(tchau, baby, tchau, tchau, baby)(bye baby, bye-bye baby)
Tchau, tchau, baby, agoraBye-bye baby, now
Baby, tchau, tchau, tchauBaby, bye-bye bye-bye
(tchau, baby, tchau, tchau, baby)(bye baby, bye-bye baby)

Bem, é tarde demais pra se preocupar, quero que você saibaWell it's too late to worry, I want you to know
Eu disse, oh, é tarde demais pra chorarI said, oh, it's too late to cry
(chorar, chorar, chorar, não mais)(cry, cry, cry, no more)