Bionie And The Robotics

Bionie e a robótica

Bionie And The Robotics

Tudo hoje está ficando automatizado
Everything today is gettin' automated
Músicos de verdade estão ficando desatualizados
Real musicians are becoming outdated
Sintetizadores, harmonizadores, cordas automatizadas
Synthesizers, harmonizers, automated strings
Syndrums, lyndrums e coisas de alta tecnologia
Syndrums, lyndrums, and high tech things
Mas a última moda eletrônica. A maravilha da era do microchip
But the latest electronic craze. The marvel of the microchip age
A maior inovação que está varrendo o país
The greatest innovation sweeping the nation
O ato mais eletrizante para subir ao palco
The most electrifying act to hit the stage

Eles fazem os quentes, os azuis
They do the hot ones, the blue ones
O bebê, eu amo vocês
The baby I love you ones
Antigos, novos, os shooby-dooby-doo
Old ones, new ones, the shooby-dooby-doo ones
Bionie e a robótica. O grupo mais quente do mundo
Bionie and the robotics. The hottest group around
Bionie e a robótica
Bionie and the robotics
Sons sinfônicos, eletrônicos, filarmônicos e audiotrônicos
Symphonic, electronic, philharmonic, audiotronic sounds
Refrão cantado com voz robótica
Chorus sung in a robotic voice

Tocou, tang, ding-dong dang, dippity dippity-dip porquê-o
Rang, tang, ding-dong dang, dippity dippity-dip why-o
Shoo-bop shoo-bop whaoa oh
Shoo-bop shoo-bop whaoa oh
Baby, eu meio que fico superaquecido por você
Baby I kind of get overheated for you
Meu disco rígido está dominado pela emoção
My disk-drive's overcome by emotion
Sinto um tremor na minha CPU quando você coloca meu disquete em movimento
I feel a tremor in my cpu when you put my floppy disk in motion
Meu banco de dados está queimando de desejo
My data bank is burning with desire
Minha corda está pegando fogo e meu monatório está louco
My cord is on fire and my monatory's crazy
Eu tenho tabulação dos meus bancos de memória
I have tabulation from my memory banks
Eu preencho todos os espaços em branco e meu filtro fica louco
I fill in all of the blanks and my filter's going crazy
Meus formicarifaroles estão fora de controle
My formicarifaroles are outta control
E eu te amo legal e console
And I love you cool and console
Dippity-dip por que-o
Dippity-dip why-o

Eles se conheceram por acaso no conserto de computadores
They met by chance at the computer repair
Enquanto estiver atualizando seu software básico
While in for update on their basic software
Eles vêm de diferentes setores da sociedade
They come from different sectors of society
Mas quando eles ficaram juntos foi uma harmonia instantânea
But when they got together it was instant harmony
Uma delas era a voz de um elevador Otis
One was the voice of an otis elevator
Um deles era um operador de informações telefônicas
One was a telephone information operator
Um deles era um integrador de dados assistente da NASA
One was a NASA assistant data integrater
E um deles era um indicador de aviso no painel
And one was a dash board warning indicator

Eles fazem os quentes, os azuis
They do the hot ones, the blue ones
O: Amor, eu amo vocês
The: Baby I love you ones
Velhos, novos, shooby-dooby-doo
Old ones, new ones, shooby-dooby-doo ones

Bionie e a robótica
Bionie and the robotics
O grupo mais quente do mundo
The hottest group around
Bionie e a robótica
Bionie and the robotics
Som sinfônico, ultrafônico, audiotrônico, filarmônico
Symphonic, ultra-phonic, audiotronic, philharmonic sound