Dallas After Midnight

Dallas Depois da Meia-Noite

Dallas After Midnight

Entrei na viela atrás da loja de bebidasI pulled into the alley behind the liquor store
apaguei as luzes, deixei o motor ligado, abri a porta,turned out the lights, left the motor runnin' opened up the door,
fiz uma cara de quem tá feliz e disse, Jack, isso vai ser moleza,I flashed a grin and said, Jack this is gonna be a piece of cake,
mais tarde vamos descer pro Último Refúgio, dividir o que a gente pegar.later tonight we'll head down to the Last Stand, split up the take.

Sentado ali na escuridão, tomo um gole de vinho,Sittin' there in the darkness, I take a drink of wine,
sentindo leve e solto, tudo certoFeel'n high and fast and loose, so right
esperando a adrenalina me pegar e tá tão bom.wait for the rush to hit me and it feels so fine.
Então penso em algo que nunca percebi,Then I think of somethin' never realized,
se eu levar um tiro hoje à noite, nunca fui batizado.if I get shot tonight, I ain't never been baptized.

Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight

Voltei correndo, cego de suor, sangue e lágrimas.I came runnin' back, blinded by sweat, blood and tears.
Falei, Jack, o cara tinha uma arma, hah, vamos vazar daqui.I said, Jack the cat had a gun, hah, let's get outa here.
Não disse nada enquanto dirigíamos.I didn't say nothin' as we drove away.
Fiquei me perguntando como eu cheguei a ser tão cruel que não conseguia rezar?I kept askin' myself how'd I ever get so mean I couldn't pray?

Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight

Agora não tem nada que eu goste mais do que dirigir em concreto duro,Now there ain't nothin' I like better than drivin' on hard concrete,
prefiro segurar o volante nas mãos do que ter uma mulher aos meus pés.I'd rather hold a steerin' wheel in my hands than a woman at my feet.
Desde pequeno sempre fui agitado e barulhento,Ever since I was a little kid I was always rowdy and loud,
Agora aqui estou, 34 anos, ainda correndo com a turma errada.Now here I am 34 still runnin' around with the wrong crowd.

Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight

Tínhamos grandes planos quando chegássemos ao MéxicoWe had such plans for when we got to Mexico
Depois de uma perseguição em alta velocidade, fomos pegos ao sul de San Angelo,After a high-speed chase we got caught south of San Angelo,
Bem, o juiz perguntou, por que você queria roubar uma loja de bebidas?Well the judge he asked, why'd you want to go and rob a liquor store?
Eu disse, bem, meritíssimo, é difícil viver em Dallas sendo pobre e sem futuro.I said, well your honor it's hard to live in Dallas when you're white-trash and poor.

Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noite, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight, Dallas after midnight

Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight
Oh, Dallas depois da meia-noite, Dallas depois da meia-noiteOh, Dallas after midnight, Dallas after midnight