Habla Bajito

Falam baixinho

Habla Bajito

Deixe-os sorrirDéjalos que sonrían
Que eles não serão os últimos a rirQue ellos no serán los últimos que rían
E como eles pareciam felizesY que felices se veían
Quão felizes eles acreditaramQue felices que creían
Que seríamos domesticadosQue estaríamos domados

Eu sei que sou mais bonito no silêncioSé que estoy más guapo callado
Que ovelha bala não perde uma mordidaQue oveja que bala no pierde bocado
Que morto o cachorro a raiva acabouQue muerto el perro se acabó la rabia
Mas não morre, puxa o rebanhoPero no se muere, tira del rebaño

Nós somos a matilha de lobos que quebrou os focinhosSomos la manada de lobos que rompieron los bozales
Isso mexe com suas idéias e maneirasQue caga en sus ideas y modales
Ale, que faz xixi em todas as portas giratórias e quadrasAle, que mea en cada puerta giratoria y tribunales
Onde o rapper entra e os ricos saemDonde el rapero entra y ricos salen

Shhh! E não me diga nada¡Shhh! Y que no digas ni mú
Fique quieto e você não diga múCalladito y tú no digas mú
Fecha o focinhoCierra el hocico
Você fecha o bico até o pescoço como um avestruzTú cierra el pico, hasta el cuello como un avestruz
E foda-se para o cu ... Bom menino!Y que te den por el cu... ¡Buen chico!

Eu vivo em uma sociedade onde eles passamVivo en una sociedad donde se gastan
O dinheiro da pensão e nada aconteceEl dinero de pensiones y no pasa nada
Eu vivo na sociedade onde eles resgatamVivo en la sociedad donde rescatan
Para os bancos com milhões que você então pagaA los bancos con millones que tú luego pagas
A mesma sociedade onde eles dãoLa misma sociedad donde regalan
Até o mestrado e o rico aprova o rostoHasta másteres y el rico aprueba por la cara
E então ele se demite se for pego roubando cremesY luego se dimite si le pillan robando cremas

Nem todos os Bourbons são ladrõesNo todos los Borbones son ladrones
Existem também bonsTambién los hay buenos
Como o irmão mais novo do rei folclóricoComo el hermano pequeño del rey campechano
Você não sabe de quem estou falando se era muito popularNo sabéis de quien os hablo si fue muy sonado
O caso? Não, o tiro!¿El caso? ¡No, el disparo!

Alguém com certeza ficará ofendidoSeguro que alguien se ofende
Repreender e que as pessoas levem para debateReprende y que la gente lo lleva a debate
Mas eu não estou surpreso, eu sou um daqueles que defendePero no me sorprende soy, de los que defiende
Que a melhor defesa é sempre um bom ataqueQue la mejor defensa siempre es un buen ataque

Fala baixinho que tem quem quer roubar, quer roubarHabla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Fale baixinho para ver se vai incomodar, vai incomodarHabla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
Eu não repito, é melhor calar a boca agora, calar a boca agoraNo lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Diga algo bom o que eles querem ouvirDi algo bonito lo que quieren escuchar
La la la la la laLa, la, la, la, la

Com música em outro lugarCon la música a otra parte
A verdade a frenteLa verdad por delante
E a censura quente nos saltosY la censura pisando los talones
Você me comeMe coméis los
Como dizer sem soar feioCómo decirlo sin que suene feo
Você nos devora até onde você nos temNos coméis hasta donde nos tenéis

Entendo, um país piada que os proíbeVeo, un país de chiste prohibiéndolos
Políticos mandando tweeters para a prisão, sem brincadeira!Políticos mandando encarcelar tuiteros, ¡No es broma!
Não chame de democracia, chame de adestramentoNo lo llames democracia, llámalo doma
Se você silenciar quais perguntas vocêSi silencias lo que te cuestiona

Que até sequestra livros da estanteQue hasta secuestran libros de la estantería
Que até removem fotos das galeriasQue hasta retiran cuadros de las galerías
Isso até prendeu rappers para desculpasQue hasta encierran raperos por apología
E a corrupção outro dia, desemprego e outro diaY la corrupción ya otro día, el paro ya otro día
Educação e outro diaLa educación ya otro día
Holi? ... Oligarquia¿Holi?... Oligarquía
Vamos ver se rap vai ser crime por pegar um microfoneA ver si rapear va a ser delito por coger un micro
E diga o que a maioria pensaY decir lo que piensa la mayoría

Pense no que você querPiensa en lo que quieras
E que cada um lute naquilo que acreditaY que luche cada uno en lo crea
Mas eles terão que correr muito se fingiremPero tendrán que correr mucho si pretenden
Persiga nossas ideiasPerseguir nuestras ideas

Alguém com certeza ficará ofendidoSeguro que alguien se ofende
Repreender e que as pessoas levem para debateReprende y que la gente lo lleva a debate
Mas eu não estou surpreso, eu sou um daqueles que defendePero no me sorprende soy, de los que defiende
Que a melhor defesa é sempre um bom ataqueQue la mejor defensa siempre es un buen ataque

Fala baixinho que tem quem quer roubar, quer roubarHabla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Fale baixinho para ver se vai incomodar, vai incomodarHabla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
Eu não repito, é melhor calar a boca agora, calar a boca agoraNo lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Diga algo bom o que eles querem ouvirDi algo bonito lo que quieren escuchar
La la la la la laLa, la, la, la, la