imperdible

pino de segurança

imperdible

Eu posso perder o nortePodré perder el norte
Eu posso me perder onde suas costas perderam o nomePodré perderme en donde tu espalda pierda su nombre
E você dá outro significadoY tú le des otro sentido
Posso perder meu ritmo, minhas maneiras, meu temperamentoPodré perder el ritmo, los modales, los estribos
Mas eu não quero me sentir vivo se houver razõesPero no las ganas de sentirme vivo si hay motivos

Perdendo nossa sanidade quando estamos na salaPerder la cordura cuando estamos en el cuarto
Respondendo à pergunta de ver quem fica em silêncio mais altoContestando a la pregunta de a ver quién calla más alto
Eu sabia como perder trens, altura e contatoSupe perder trenes, altura y el contacto
Mas o que eu vou fazer, isso me perde o caminho mais longoPero qué le voy a hacer, me pierde el camino más largo

Fique perdido em seus olhos quando olhar para dentroPerderme en tus ojos cuando me miras por dentro
Como quem mira em um pelotão de fuzilamentoComo el que apunta en un pelotón de fusilamiento
Sem consideração; hoje vou abri-losSin miramientos; hoy los tendré abiertos
Prefiro morrer vendo você do que não ver quem poderia fazer issoPrefiero morir viéndote a no ver quien pudo hacerlo

Perdendo meu fôlego e minha razãoPerder el aliento y la razón
Quando o coração e a cabeça continuam sua lutaCuando el corazón y la cabeza siguen con su lucha
Seremos aquele tópico de conversa sobre o qual todos falamSeremos ese tema de conversación del que todo el mundo habla
Mas ninguem escutaPero nadie escucha

EscutaEscucha
Perdem-se apenas para nos encontrarem novamentePerdernos solo para reencontrarnos
Permitir que a revista esvazieDejar que se vacíe el cargador
E ser capaz de dizer issoY poder contarlo
Enquanto o mundo gira em torno de nósMientras gira el mundo a nuestro alrededor
Ah deixa pra láOh, sin importarnos

Serei capaz de perder o medo do medoPodré perder el miedo al miedo
Perdendo meus caminhos, me enrolando e me perdendo em seus cabelosPerder las formas, enredarme y perderme en tu pelo
Perder tempoPerder el tiempo
E no desconto a liderançaY en el descuento el liderato
Marcar um gol ao nos proclamarmos campeões de inverno neste inferno às vezesMarcar un tanto en proclamarnos campeones de invierno en este infierno a ratos

Perca até o anonimatoPerder hasta el anonimato
E que você pensa que me conhece por saber quem eu eraY que creas conocerme por saber quién era
Perdendo a conta naquele conto com letras miúdasPerder la cuenta en ese cuento con letra pequeña
Em que meu olhar era como um livro aberto e seu rosto era um poemaEn la que mi mirada era como un libro abierto y tu cara era un poema

Perdendo a compostura, nas suas posturasPerder hasta la compostura, en tus posturas
Perdendo o significado de suas nomenclaturasPerder el significado de tus nomenclaturas
Livrando-se dos termos, colocando os meusLibrándote de términos, poniéndote los míos
Chamando seus lábios de Vênus e depois NiloLlamándole a tus labios Venús y luego Nilo
E então ele veio e então ele duvidouY luego vino y después duda

Até que a lua vá e leve você embora ao amanhecerHasta que se vaya la luna y se te lleve al amanecer
Perdem-se de vista e nunca mais nos vejamPerdernos de vista y no volvernos a ver
E saiba que mesmo assim não havia nada a perderY saber que ni aún así no hubo nada que perder
Porque você nunca vai me perderPorque nunca me vas a perder

Perdem-se apenas para nos encontrarem novamentePerdernos solo para reencontrarnos
Procure-nos sem tomar a decisãoBuscarnos sin tomar la decisión
Jogue-nos para sempre e desde quandoTirarnos para siempre y desde cuando
Permitir que a revista esvazieDejar que se vacíe el cargador
E ser capaz de dizer issoY poder contarlo

Que testamos nosso fogo à vontadeQue probemos nuestro fuego a discreción
Ah, e ser capaz de dizerOh, y poder contarlo
Enquanto o mundo gira em torno de nósMientras gira el mundo nuestro alrededor
Ah deixa pra láOh, sin importarnos