Solo Los Amantes Sobreviven (part. Fredi Leis)

Apenas os amantes sobrevivem (parte. Fredi Leis)

Solo Los Amantes Sobreviven (part. Fredi Leis)

O que eu quero fazer com você? Desfazer você¿Qué quiero hacerte? Deshacerte
Como areia entre os dedos, como lava incandescenteComo arena entre los dedos, como lava incandescente
Em seu corpo um forte que me cobre de pessoasEn tu cuerpo un fuerte que me cubra de la gente
E seus castelos no ar, sem luz nem água correnteY sus castillos en el aire, sin luz ni agua corriente

O que eu quero fazer com você? Cimento fresco¿Qué quiero hacerte? Cemento fresco
Plante minhas pegadas em seu corpo e não deixe secarPlantar mis huellas en tu cuerpo y que no te seques
Que você seja a chuva que não para neste desertoQue seas la lluvia que no para sobre este desierto
E não um troféu para mostrar a eles quando dissecarem vocêY no un trofeo que mostrarles cuando te disequen
Não nãoQue no, que no

O que eu quero fazer com você? Uma nova linguagem¿Qué quiero hacerte? Un nuevo idioma
Uma nova língua que não trava, travessuraUna nueva lengua que no se trabe, travesuras
Não fale entre pessoas ou nomenclaturasQue no se hable entre personas ni nomenclaturas
De lábio em lábio, da cintura aos cantosDe labio a labio, de tu cintura a comisuras

Que eu quero fazer tantas coisas por você que não sei maisQue quiero hacerte tantas cosas que ya no sé
Porque eu te conto tudo isso e não começo a fazerPorque te cuento todo esto y no lo empiezo a hacer
Que eu quero fazer tantas coisas por você que não sei maisQue quiero hacerte tantas cosas que ya no sé
Em que ponto ele apenas nos faz quererEn qué punto acaba lo de hacernos pa solo querer

O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer
O que fazer, o que fazer, chegue mais pertoQué hacer, qué hacer, que acércate
O que fazer quando você entrar para matarQué hacer cuando entras a matar
E você acaba comigo à vontadeY me rematas a placer
O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, que hacer
Não sei mais o que fazerYo ya no sé qué hacer de más
Se você me deixar tentarSi tú me dejas pruebo

O que eu quero fazer com você? O que eles não fizeram com você¿Qué quiero hacerte? Lo que no te hicieron
Ou o que você não fez se aprendeu alguns truques novosO que no hiciste si aprendiste un par de trucos nuevos
Agora, sem truques, quero fazer alguns jogos para vocêAhora sin trucos, que quiero hacerte un par de juegos
Coma sua fruta sem deixar mágica para depoisComer tu fruto sin dejarme magia para luego

Eu quero fazer em qualquer lugar porque você não se escondeQue quiero hacerlo en cualquier sitio porque no te escondes
E não importa quando, como, por que ou ondeY que no importe cuándo, cómo, ni por qué, ni dónde
De tal forma que eu estico até seus pensamentosDe tal manera que me cuele hasta tus pensamientos
E se você estiver com outra, tenha medo de gritar meu nomeY si estás con otro tengas miedo de gritar mi nombre

Eu quero fazer você ser um gato nos telhadosQue quiero hacerte que seas gata por las azoteas
Se você me der um tapa em um lobo procurando uma lutaSi me abofeteas una loba que busca pelea
Passeie e conheça as coberturas de toda a Gran ViaRecorrer y recorrernos los áticos de toda la gran vía
Na janela para Madrid verEn la ventana para que Madrid lo vea

Eu quero fazer isso com você de novoQue quiero hacértelo otra vez
Face ou contra a paredeDe cara o contra la pared
Que eu quero te fazer tanto queQue quiero hacerte tanto que
No final você vai se fazer amarAl final te vas a hacer querer
O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer
O que fazer, o que fazer, chegue mais pertoQué hacer, qué hacer, que acércate
O que fazer quando você entrar para matarQué hacer cuando entras a matar
E você acaba comigo à vontadeY me rematas a placer
O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, que hacer
Não sei mais o que fazerYo ya no sé qué hacer de más
Se você me deixar tentarSi tú me dejas pruebo
O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer
O que fazer, o que fazer, chegue mais pertoQué hacer, qué hacer, que acércate
O que fazer quando você entrar para matarQué hacer cuando entras a matar
E você acaba comigo à vontadeY me rematas a placer
O que fazer, o que fazer, o que fazer, o que fazerQué hacer, qué hacer, qué hacer, que hacer
Não sei mais o que fazerYo ya no sé qué hacer de más

Quero te calar na cama e te beijar na ruaQuiero callarte en la cama y besarte en la calle
Quero fazer nos camarins e para que todos conversemQuiero hacerlo en camerinos y que todos hablen
Que você me acorde me comendo e tenha minha chaveQue me despiertes comiéndome y tengas mi llave
Conheça em um AVE e não vou dar detalhesEncontrarnos en un AVE y no daré detalles

Enquanto você grava uma história, saia do seu umbigoMientras grabas un stories bajar de tu ombligo
E enquanto eu continuo vendo que rosto estará no vídeoY mientras sigo ver qué cara quedará en el vídeo
Eu quero fazer tantas coisas por você que não sei o que fazerQue quiero hacerte tantas cosas que no sé qué hacer
O que eu sei é que tudo o que eu quero com vocêLo que sí sé es que lo que sea lo quiero contigo