In This Life

Nesta Vida

In This Life

Por tudo com o que fui abençoado nesta vida
For all I've been blessed with in this life,
Havia um vazio em mim
there was an emptiness in me.
Fui aprisionado pelo poder do ouro
I was imprisoned by the power of gold.
Com um toque honesto, você me libertou
With one honest touch, you set me free.

Deixe o mundo parar de girar
Let the world stop turning,
Deixe o sol parar de queimar
let the sun stop burning.
Deixe-os me dizer que o amor não vale a pena
Let them tell me love's not worth going through.
Se tudo desmoronar, saberei no fundo do meu coração
If it all falls apart, I will know deep in my heart
O único sonho que importa se tornou realidade
the only dream that matters has come true;
Nesta vida, eu fui amado por você
in this life, I was loved by you.

Para cada montanha que escalei
For every mountain I have climbed,
Cada rio caudaloso atravessado
every raging river crossed,
Você era o tesouro que eu desejava encontrar
you were the treasure that I longed to find.
Sem o seu amor eu estaria perdido
Without your love I would be lost.

Deixe o mundo parar de girar
Let the world stop turning,
Deixe o sol parar de queimar
let the sun stop burning,
Deixe-os me dizer que o amor não vale a pena passar
let them tell me love's not worth going through.
Se tudo desmoronar, eu saberei no fundo do meu coração
If it all falls apart, I will know deep in my heart,
O único sonho que importava havia se tornado realidade
the only dream that mattered had come true;
Nesta vida eu fui amado por você
in this life i was loved by you.

Nesta vida, eu fui amado por você
In this life, I was loved by you.