In The River: a Protest Song

No rio: uma canção de protesto

In The River: a Protest Song

Tem que haver alguma esperançaThere's got to be some hope
Tem que haver alguma esperançaThere's got to be some hope
Tem que haver algum jeitoThere's got to be some way
Para você mandar seus cães emboraFor you to send your dogs away
E deixar a terra sozinhaAnd to leave the land alone

Tem que ser um crimeIt's got to be a crime
Em algum lugar do seu coração você encontraráSomewhere in your heart you'll find
Estamos lutando pelo direito de manter o futuro brilhanteWe're fighting for the right to keep the future bright
E proteja os que amamosAnd protect the ones we love

No rio, nossas irmãs e nossos irmãosIn the river is our sisters and our brothers
Estamos acampando um para o outroWe're camping out for each other
Somos mais fortes quando nos unimosWe're stronger when we band together
E estamos de pé para a águaAnd we're standing up for the water
Não envenene o futuroDon't poison the future away

Você vai ter uma almaYou've go to have a soul
Mãe Terra nos protege a todosMother earth protects us all
Se você a trata com desrespeitoIf you treat her with disrespect
Então a mensagem de trigo você deixouThen wheat message have you left
Para seus filhos e sua casa?For your children and their home?

No rio, nossas irmãs e nossos irmãosIn the river is our sisters and our brothers
Estamos acampando um para o outroWe're camping out for each other
Somos mais fortes quando nos unimosWe're stronger when we band together
E estamos de pé para a águaAnd we're standing up for the water
Não envenene o futuroDon't poison the future away

Como você pode tomar tomarHow can you take take take
E não apreciar o solo?And not appreciate the soil?
Não deixe esta cobra negra contaminar a nossa água potávelDon't let this black snake contaminate our drinking water
Isso é para nossas músicas e filhasThis is for our songs and daughters

No rio, nossas irmãs e nossos irmãosIn the river is our sisters and our brothers
Estamos acampando um para o outroWe're camping out for each other
Somos mais fortes quando nos unimosWe're stronger when we band together
E estamos de pé para a águaAnd we're standing up for the water
Não envenene o futuroDon't poison the future away