I Know You're Hurting

Eu Sei Que Você Está Sofrendo

I Know You're Hurting

HumMmm
Ba-ba-ba-ba-ba, ah-uh, uhBa-ba-ba-ba-ba, ah-uh, uh

Eu estou vendo que você está no limiteI can see you're standing on the edge
Suas pernas estão à beira das aflições da vida, humYour legs step on the ledge of life's afflictions, mm
Sei que você é uma mestre do disfarce, é mesmoI know you're a master of disguise, you are
Por baixo deste sorriso fofo e gentil que você colocou hoje de manhãUnderneath that soft and gentle smile you put on this morning

Você se doa quando tem pouco para darYou give when you have little left to give
Você dança em um salão de como-você-está vaziosYou ballroom dance with hollow how-are-yous
Como você está? Como você está?How-are-yous (how-are-yous)
Seu corpo dói de tanto escalar suas montanhas, ahYour body aches from marching up your mountains, ah
Mas você sempre continua seguindo em frenteBut you always keep pushing on
Sempre continua seguindo em frente (sempre continua seguindo em frente)You always keep pushing on (always keep pushing on)

Eu sei que a vida pode ser uma merda, tão fria e banalI know life can be a bitch, so cold and mundane
E estou pensando em você, querida, espero que esteja bem, eiAnd I'm thinking of you, dear, I hope you're okay, ayy
Talvez haja um buraco que você está escondendo em algum lugarMaybe there's a hole you're hiding somewhere
E você o esconde tão bem, é sério, preciso dizerAnd you hide it so well, you do, I must say

Mas eu, eu, eu sei que você está sofrendoBut I, I, I know you're hurting
E aí no fundo alguma coisa está queimandoAnd deep down there, something's burning
Se você precisar de mais dois braços para suportar esses fardosIf you need two more arms to hold these burdens
Eu estou aquiI'm here
Fiz uma prece por você, espero que esteja funcionandoI said a prayer for you, I hope it's working
Por favor, meu bem, não pare de acreditar em milagresPlease, my dear, don't stop believing in miracles
Oh, oh, nãoOh, oh, no

Você sempre encontra palavras gentis para um estranhoYou'll always find some kind words for a stranger
Queria que pudesse encontrar algumas para si mesma, éI wish that you could find some for yourself, yeah
Você se destrói quando está sozinhaYou claw yourself apart in private moments
E em todos os hematomas você coloca um curativoAnd all the bruises you put plasters on
Enquanto a vida te dá mais uma mão perdedoraWhile life has dealt another losing hand

Você morde a língua e contrai as coxas para ficar de péYou bite your tongue and tense your thighs to stand
Você sabe que não pode ser tão forte sozinha o tempo todoYou know that you can't be so strong alone all the time
Então, por favor, pare de tentar ser tão forte sozinha, tão sozinhaSo please stop trying to be so strong all alone, all alone
Você não precisa fazer isso tudo sozinhaYou don't have to do this all alone

Mesmo que eu saiba, eu saiba, eu saiba que você está sofrendoEven though I know, I know, I know you're hurting
Sei que aí no fundo alguma coisa está queimandoI know that deep down there, something's burning
Se você precisar de mais dois braços para suportar esses fardosI know if you need two more arms to hold these burdens
Eu estou aquiI'm here
Fiz uma prece por você, espero que esteja funcionandoI said a prayer for you, I hope it's working
Por favor, meu bem, não pare de acreditar em milagresPlease, my dear, don't stop believing in miracles
(Oh, oh, não)(Oh, oh, no)

Eu sei que você está sofrendoI know it's hurting
São apenas seis e meiaIt's just six thirty
Eu sei que você está sofrendoI know it's hurting
Oh, eu peço que o senhor tenha misericórdiaOh, I pray the Lord have mercy
Sei que ele está agindoI know He's working
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você está sofrendoI know, I know, I know, I know it's hurting
Mal passou da quinta-feiraIt's just gone Thursday
Que sensação merda, não é?Ain't this some damn feeling?
E todos nós só estamos procurando por algum sentidoAnd all of us just looking for some meaning
E enquanto esperamosAnd while we wait for
Que dias mais doces nos encontremFor the sweeter days to find us
Sa-sa-sa-sa-sa-sacuda para longe o diabo que te espreitaSha-sha-sha-sha-sha-shake off the devil's best lurking
E feche os olhos, deixe essa música entrar no seu coraçãoAnd close your eyes and let this music go through your heart
(Du-du, du-du, du-du, du-du, du)(Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Fique comigo agoraStay with me now

Fique comigo agora, oh, oh, ohStay with me now, oh, oh, oh
Oh, simOh, yeah
Disse que eu sei que você está sofrendo, eu sei que você está sofrendoSaid I know it's hurting, I know it's hurting
Eu sei que você está sofrendo, uhI know it's hurting, ooh
Du-du, du-du, du-du, du-duDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Du-du, du-du, du-du, du-du, uhDoo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, ooh

Eu sei que você está sofrendoI know it's hurting
Eu sei que você está sofrendoI know it's hurting