exibições de letras 8.507

Life Boat.

RAYE

Letra

SignificadoPratique Inglês

Bote Salva-Vidas.

Life Boat.

(Não trabalhe demais, descanse) (e nunca desista)(Don't work too hard, have a rest) (and never give up)
(Nunca desista) (nunca)(Never give up) (never)

Não desistindo aindaGiving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Não sei como vou chegar láDon't know how I'll get there
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet

Diga, diga: Eu ainda não vou desistirSay it, say: I'm not giving up yet
(Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)
Ele te vêHe sees you
(Eu ainda não vou desistir, eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)

Não sei como vou chegar lá (eu ainda não vou desistir)Don't know how I'll get there (I'm not giving up yet)
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como ou quando, mas (eu ainda não vou desistir)Don't know how or when, but (I'm not giving up yet)
Não vou desistir, nãoI'm not giving up, nah
Não vou desistir, éI'm not giving up, yeah
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet

Chorei um oceanoCried myself an ocean
Estou tentando não me afogar neleTrying not to drown in it
Estou tentando não me afogar neleTrying not to drown in it
Estou tentando não me afogar nele (eu ainda não vou desistir)Trying not to drown in it (I'm not giving up yet)
Senhor, me mande um bote salva-vidasLord, send me a lifeboat
Algo a que eu possa me agarrarSomething I could cling to
Algo a que eu possa me agarrar (eu ainda não vou desistir)Something I could cling to (I'm not giving up yet)
Algo em que eu possa me segurarSomething I can hold on

Não sei como vou fazer issoI don't know how I'm gonna do this
Mas eu sei que ainda não vou desistirBut I know I'm not giving up

(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir) (eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet) (I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir) (eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet) (I am not giving up yet)

Não sei como vou chegar láDon't know how I'll get there
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Não sei como ou quando, masDon't know how or when, but
Não vou desistir, nãoI'm not giving up, nah
Não vou desistir, éI'm not giving up, said
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

(Muitas pessoas têm dores em suas vidas)(Many people have pains in their lives)
(Elas foram tão decepcionadas, tão destruídas)(They've been so disappointed, so broken)
(Quase perderam a vontade até mesmo de viver)(Almost lost the desire to even live)
(Foram rejeitadas muitas vezes, eu fui decepcionado muitas vezes)(Been rejected many times, I've been disappointed many times)
(Falharam comigo muitas vezes)(I've been failed many times)
(Mesmo passando pela escuridão, existe um futuro)(Whether you're going through darkness, there is a future)
(Existe um caminho a seguir)(There's a way forward)
(Existe, existe esperança)(There's, there's hope)

Não sei como vou fazer isso (nós vamos conseguir)Don't know how I'll do this (we will make it)
Eu não vou desistir (nós vamos conseguir)I'm not giving up (we will make it)
Eu não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up (I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir) não sei como vou chegar lá(I'm not giving up yet) don't know how I'll get there
Eu não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up (I'm not giving up yet)
Eu não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up (I'm not giving up yet)

Você chorou um oceanoYou cried yourself an ocean
Está tentando não se afogar neleTrying not to drown in it
Não se afogar neleNot to drown in it
Nós podemos não acreditarWe might not believe
Você pode não acreditar nissoYou might not believe it
Mas eu preciso que você fale (nunca desista)But I need you to speak it (never give up)
Diga para valerSay it like you mean it

(Não desistindo ainda)(Not giving up yet)
Diga de novoSay it again
(Eu disse que eu ainda não vou desistir)(I said I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
Ele te vê (eu ainda não vou desistir)He sees you (I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
Esta vida não é fácil, não (eu ainda não vou desistir)This life ain't easy, no (I'm not giving up yet)
(Eu ainda não vou desistir)(I'm not giving up yet)
Mas eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)But I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Diga (eu ainda não vou desistir), digaSay it (I'm not giving up yet), say it
Oh, deixe estarOh, let it go

Não sei como vou chegar láDon't know how I'll get there
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como ou quando, masDon't know how or when, but
Não estou desistindo, nãoI'm not giving up, nah
Não estou desistindo, disse (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up, said (I'm not giving up yet)
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Não sei como vou chegar láDon't know how I'll get there
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet
Eu ainda não vou desistir (eu ainda não vou desistir)I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
Não sei como ou quando, mas (eu ainda não vou desistir)Don't know how or when, but (I'm not giving up yet)
Eu não vou desistir, nãoI'm not giving up, nah
Eu não vou desistir, disse (e eu ainda não vou desistir, nem você)I'm not giving up, said (and I'm not giving up yet, neither are you)
Eu ainda não vou desistirI'm not giving up yet

Oh, Senhor, no Céu lá no altoOh, Lord, in the Heaven above
Eu preciso que me mande um bote salva-vidas, oh, oh, eiI need you to send me a lifeboat, oh, oh, hey

Composição: Raye, Jordan Riley, Punctual. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RAYE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção