Skin & Bones.

Pele e Ossos

Skin & Bones.

Só pele (só pele) e ossos (e ossos)Just skin (just skin) and bones (and bones)
E pulmões e um coraçãoAnd lungs and a heart
Dois olhos (dois olhos) e um fígado (e um fígado)Two eyes (two eyes) and a liver (and a liver)
E um nariz (e um nariz) e sem cérebroAnd a nose (and a nose) and no brain
Ele é louco porque acha que pode fazer amor (sem ter que me amar)He's insane 'cause he thinks he can make love (without having to love me)
Oh (oh-oh)Oh (oh-oh)
Diz: Ah (oh-oh)Say: Ah (oh-oh)
UhUh

Ei, ei, desculpaHey, hey, excuse me
Desculpa te incomodar (te incomodar)I'm so sorry to bother you (bother you)
Porque eu tava me perguntando se você poderia me indicar a direção de (direção de)'Cause I was wondering if you could point me the direction of (direction of)
Um cavalheiro (um cavalheiro)A gentleman (a gentleman)
Tão raros por aqui, mas um só manda mensagem pra cancelar os planosSo few and far between this land, but one just text to cancel plans
Faz uma dança e provocaDo a dance and tease
Ele deveria me buscar em quarenta e cinco minutosHe was supposed to pick me up in forty-five minutes
Meu cabelo tá uma bagunça, meu vestido não foi escolhidoMy hair is looking ugly, my dress is unselected
Os padrões tão tão baixos? Bem, ele sugeriuAre the standards this low? Well, he suggested
Pular o jantar, minha casa pra sobremesaSkipping dinner, my place for desert
O bar, tá no chão agora, tá no chão agoraThe bar, it's on the floor now, it's on the floor now
É um oeste selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem pra uma mulher solteiraIt's a wild, wild, wild, wild, wild west for a single woman
[?][?]

Só pele e ossosJust skin and bones
E pulmões e um coraçãoAnd lungs and a heart
Dois olhos (dois olhos) e um fígado (e um fígado)Two eyes (two eyes) and a liver (and a liver)
E um nariz (e um nariz) e sem cérebroAnd a nose (and a nose) and no brain
Ele é louco porque acha que podemos fazer amorHe's insane 'cause he thinks we can make love
Sem ter que me amarWithout having to love me
(Ah) oh, Senhor(Ah) oh, Lord
(Ah) oh, Senhor(Ah) oh, Lord

Oi, queridaHello, sweetie
Mas você não é exclusiva, proposta por mensagem, oh, seu garoto é tão bonitoBut you're not exclusive, text proposal, oh, your boy's so pretty
Você quer seu bolo e comer tambémYou want your cake and eat it
Você quer sua cereja em cima, você quer andar e me precisarYou want your cherry on top, you wanna walk and need me
Ele quer, uh, e me deixarHe wants to, uh, and leave me
E ele diz que vai me ligar em uma semana, mas você vai ver como vai se sentir na horaAnd he says he'll call me in a week, but you'll see how you're feeling in the hour
Faz uma dança e provocaDo a dance and tease
Ele deveria me buscar em quarenta e cinco minutosHe was supposed to pick me up in forty-five minutes
Meu jeans tá no chão, minha maquiagem é um renascimentoMy jeans are on the floor, my makeup is a renaissance
Agora você quer sair no meu limo e eu simplesmente não possoNow you wanna hang up in my limo and I just can't
O bar tá no chão agora, certo?The bar is on the floor now, right?
Então, meninas, tá no chão agoraSo, ladies, it's on the floor now
É um oeste selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem pra uma mulher solteiraIt's a wild, wild, wild, wild, wild west for a single woman
[?][?]

Só pele e ossosJust skin and bones
E pulmões e um coraçãoAnd lungs and a heart
Dois olhos (dois olhos) e um fígado (e um fígado)Two eyes (two eyes) and a liver (and a liver)
E um nariz (e um nariz) e sem cérebroAnd a nose (and a nose) and no brain
Ele é louco porque acha que pode fazer amorHe's insane 'cause he thinks he can make love
Sem ter que me amarWithout having to love me
(Ah) oh, Senhor(Ah) oh, Lord
(Ow, ow, ow) oh, Senhor(Ow, ow, ow) oh, Lord

Ele acha que podemos fazer amor sem ter que me amarHe thinks we can make love without having to love me
Ele acha que podemos fazer amor sem ter que me amar (acelera, acelera)He thinks we can make love without having to love me (speed it up, speed it up)
Ele acha que podemos fazer amor sem ter que me amarHe thinks we can make love without having to love me
Sem ter que me amar, sem ter que me amarWithout having to love me, without having to love me
Oh, oh, oh (sem ter que me amar)Oh, oh, oh (without having to love me)
Oeste selvagem, selvagem (oh, Senhor)Wild, wild, wild west (oh, Lord)
É um oeste selvagem, selvagem (oh, Senhor)It's a wild, wild, wild west (oh, Lord)
Oeste selvagem, selvagem (oh, Senhor)Wild, wild, wild west (oh, Lord)
É um oeste selvagem, selvagem (oh, Senhor)It's a wild, wild, wild west (oh, Lord)