Laat Er Licht Zijn

Que Haja Luz

Laat Er Licht Zijn

O trauma de anos atrásHet trauma van jaren geleden
Aquilo que eu mais gostaria de esquecerDat wat ik het liefst zou vergeten
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

O pânico que me ataca repetidamentePaniek die mij telkens weer aanvalt
E o medo que mantém meu mundo tão pequenoen angst die mijn wereld zo klein houdt
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

A ansiedade de falhar que pede perfeiçãoDe faalangst die vraagt om perfectie
O auto-ódio que grita em meu pensamentoDe zelfhaat die schreeuwt in mijn denken
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

Pensamentos de morte e depressãoGedachten van dood en depressie
Que não me permitem ver outro caminhowaardoor ik geen andere weg zie
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

O que é selvagem, vazio, escuroWat woest, wat leeg, wat donker is
Dá lugar a um novo começo em VocêMaakt ruimte voor een nieuw begin bij U
onde Sua luz brilhawaar Uw licht schijnt
Eu falo as palavras que Você falouIk spreek de woorden die U sprak
E imploro a Você no meio da noiteEn smeek U in het midden van de nacht
com todo o meu coraçãomet heel mijn hart
Que haja luzLaat er licht zijn
Que haja luz em mimLaat er licht zijn in mij
Que haja luzLaat er licht zijn
Que haja luz em mimLaat er licht zijn in mij

Sentimentos que não quero sentirGevoelens die ik niet wil voelen
Pensamentos de não ser bom o suficienteGedachten van niet goed genoeg zijn
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

A luta amarga contra o vícioDe bittere strijd met verslaving
O desespero em que me perdiDe wanhoop waarin ik verdwaald ben
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

Tudo o que faço na sombraAl dat wat ik doe in de schaduw
Com o qual eu me machucoWaarmee ik mezelf beschadig
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

Tudo o que está escondido na vergonhaAl dat wat verstopt is in schaamte
O que não pode suportar a luz do diaWat het daglicht niet kan verdragen
Eu trago à luz para VocêIk breng het in het licht bij U

Por maior que seja o segredoHoe groot ook het geheim
Por mais amarga que seja a dorHoe bitter ook de pijn
Sua luz é sempre maiorUw licht is altijd groter
Sua luz é sempre maiorUw licht is altijd groter
Por mais intensa que seja a batalhaHoe heftig ook de strijd
com a escuridão dentro de mimmet de duisternis in mij
Sua luz é sempre mais forteUw licht is altijd sterker
Sua luz é sempre mais forteUw licht is altijd sterker

O perdão de centenas de pecadosVergeving van honderden zonden
A cura de tantas feridasGenezing van zovele wonden
Eu encontro na luz em VocêIk vind het in het licht bij U

A libertação de milhares de correntesBevrijding van duizenden ketens
Um amor que pode quebrar o medoEen liefde die angst kan verbreken
Eu encontro na luz em VocêIk vind het in het licht bij U
Eu encontro na luz em VocêIk vind het in het licht bij U