A Mi Manera

Do Meu Jeito

A Mi Manera

O finalEl final
Está chegando jáSe acerca ya
Vou esperarLo esperaré
CalmamenteSerenamente

Já vêYa ves
Eu sempre fui assimYo he sido así
Vou te dizerTe lo diré
SinceramenteSinceramente

ViviViví
A imensidãoLa inmensidad
Sem conhecerSin conocer
Jamais fronteirasJamás fronteras

BrinqueiJugué
Sem descansarSin descansar
Do meu jeitoA mi manera

JamaisJamás
Vivi um amorViví un amor
Que pra mimQue para mí
Fosse importanteFuera importante

CorteiCorte
Só a florSolo la flor
E o melhorY lo mejor
De cada instanteDe cada instante

ViajeiViaje
E aproveiteiY disfrute
Não sei se maisNo sé si más
Que qualquer umQue otro cualquiera

E assimY así
Consegui viverLogré vivir
Do meu jeitoA mi manera

Talvez eu chorei ou talvez riTal vez lloré o tal vez reí
Talvez ganhei ou talvez perdiTal vez gané o tal vez perdí
Agora sei que fui felizAhora sé que fui feliz
Que se eu chorei, também ameiQué si llore también ame
Posso seguir até o finalPuedo seguir hasta el final
Do meu jeitoA mi manera

Quem sabeQuizás
Também duvideiTambién dudé
Quando eu mais me divertiaCuando yo más me divertía

Quem sabeQuizás
Eu desprezeiYo desprecié
Aquilo que euAquello que yo
Não compreendiaNo comprendía

Hoje seiHoy sé
Quão firme fuiQué firme fui
E que enfrenteiY que afronté
Ser como eraSer como era

E assimY así
Consegui viverLogré vivir
SempreSiempre
Do meu jeitoA mi manera

Porque você saberáPorque sabrás
Que um homem no fimQue un hombre al fin
Você conhecerá pelo seu viverConocerás por su vivir
Não há porque falar nem que dizerNo hay porque hablar ni que decir
Nem lembrar nem que fingirNi recordar ni que fingir
Posso seguir até o finalPuedo seguir hasta el final
Do meu jeitoA mi manera