Oh My Captain

Oh meu capitão

Oh My Captain

Oh meu capitão, oh meu capitão
Oh my captain, oh my captain
Eu tenho trabalhado duro para você
I've been working hard for you
Tentando fazer você me amar também
Trying to make you love me too
Fazendo tudo o que posso pelo meu capitão
Doing all that I can for my captain

Oh meu capitão, abra seus olhos
Oh my captain, open your eyes
Veja o rebelde nas escadas
See the rebel on the stairs
E há vagabundos por toda parte
And are there roamers everywhere
E como parece que ninguém se importa com meu capitão
And how it seems that no one cares for my captain

Diga-me agora o que está acontecendo
Tell me now what is going on
Veja o chão em que estou de pé
See the ground that I'm standing on
Como se desintegra aos meus pés
How it crumbles at my feet
Enquanto dançamos, você me lembra
As we dance you remind me

Oh meu capitão, oh meu capitão
Oh my captain, oh my captain
Eu lembrei de todas as músicas
I've remembered every song
E agora eu aprendi a cantar todos eles
And now I've learned to sing them all
Ainda me pergunto o que há de errado com meu capitão
Still I wonder what is wrong with my captain

Oh meu capitão, me segure
Oh my captain, hold on to me
Diga-me por que você me deixou ir
Tell me why you let me go
E por que o âncora precisa de corda
And why the anchor man needs rope
Já a meio caminho do barco para o meu capitão
Already half way off the boat for my captain

Diga-me agora o que está acontecendo
Tell me now what is going on
Veja a torre da qual eu venho
See the tower that I'm coming from
Como ele treme debaixo dos meus pés
How it shakes beneath my feet
Quando caímos, você me lembra
As we fall you remind me

Oh meu capitão, oh meu capitão
Oh my captain, oh my captain
Agora é hora de me separar
Now it's time for me to part
Rasgue a agulha do meu coração
Rip the needle from my heart
Estávamos tão errados desde o início, oh meu capitão
We were so wrong from the start oh my captain