Ela ou Ele

Ella o Él

Caminho firme, seguro ao andarCamino de frente, seguro al andar
Com o olhar que sabe comandarCon la mirada que sabe mandar
Um homem de frente, de lei e açãoUn hombre de frente, de ley y de acción
Que não dá satisfação a nenhuma opiniãoQue no le rinde cuentas a ninguna opinión

Aproveito a vida, gosto de curtirDisfruto la vida, me gusta gozar
Tenho energia de sobra pra conquistarMe sobra madera para conquistar
Mas à noite, quando a tensão vai emboraPero en la noche, cuando baja la tensión
Se abre a porta pra outra dimensãoSe abre la puerta hacia otra dimensión

Eu busco prazer, o que é bem visto, quebrarYo busco placer, lo bien visto, romper
Bebo três doses, deixo me acenderMe tomo tres copas, me dejo encender
Que nas aparências comece o prazerQue en las apariencias comience el placer
Mamãe sempre disse: De tudo tem que experimentarMamá siempre dijo: De todo hay que comer

Hoje eu decido se é com ela ou eleHoy ya decido si es con ella o él
Ambas carícias me sabem a melAmbas caricias me saben a miel
Essa é minha vida e é de outro nívelEsta es mi vida y es de otro nivel
Que me critiquem, não tô nem aíQue me critiquen, me vale también

Um olhar de desejo e prazerUna mirada de deseo y placer
Hoje eu decido quem toca minha peleQue hoy ya decido quién toca mi piel
O importante é se divertirLo importante es pasársela bien
Que os que julgam, em casa, tudo certo?Que los que juzguen, en casa, ¿todo bien?

Já não me importa o que pensam meus amigosYa no me importa lo que piensen mis amigos
É minha vida e eu escolho meus caminhosEs mi vida y yo decido mis caminos
Se é ele ou ela, é só um detalheSi es él o ella, es un matiz
O importante, amigos, é ser felizLo importante, amigos, es ser feliz

Aproveito a vida, gosto de curtirDisfruto la vida, me gusta gozar
Tenho energia de sobra pra conquistarMe sobra madera para conquistar
Mas à noite, quando a tensão vai emboraPero en la noche, cuando baja la tensión
Se abre a porta pra outra dimensãoSe abre la puerta hacia otra dimensión

Eu busco prazer, o que é bem visto, quebrarYo busco placer, lo bien visto, romper
Bebo três doses, deixo me acenderMe tomo tres copas, me dejo encender
Que nas aparências comece o prazerQue en las apariencias comience el placer
Mamãe sempre disse: De tudo tem que experimentarMamá siempre dijo: De todo hay que comer

Hoje eu decido se é com ela ou eleHoy ya decido si es con ella o él
Ambas carícias me sabem a melAmbas caricias me saben a miel
Essa é minha vida e é de outro nívelEsta es mi vida y es de otro nivel
Que me critiquem, não tô nem aíQue me critiquen, me vale también

Um olhar de desejo e prazerUna mirada de deseo y placer
Hoje eu decido quem toca minha peleQue hoy ya decido quién toca mi piel
O importante é se divertirLo importante es pasársela bien
Que os que julgam, em casa, tudo certo?Que los que juzguen, en casa, ¿todo bien?
Ah-ah-ah, ah-oh-ohAh-ah-ah, ah-oh-oh