Hur Andra Människor

Como Outras Pessoas

Hur Andra Människor

É visível que ele está com pressa e te responde educadamenteDet syns att han har bråttom och han svarar dig artigt
Que se não correr, a vida fica tão chataAtt om man inte skyndar sig blir livet så tjatigt
Está frio em Ákersberga, há tristeza em ÖrebroDet är kallt I Åkersberga, det är sorg I Örebro
Quando termina uma coisa, a próxima já vemÄr man klar med en sak måste nästa komma
Depois do apartamento, é casa em BrommaEfter lägenheten blir det hus I Bromma
Cinco minutos de viagem, cinco minutos até o centroFem minuters resväg, fem minuter in till stan
Cinco minutos pra você mesmoFem minuter för dig själv

Mas eu sei seu grande segredo que você não acreditaMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que a felicidade é uma revista sobre como outras pessoas vivemAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
E alguém te viu chorar em um tremOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
Não tenha medo, acreditar em algo é a melhor droga do mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog

A lavanderia está reservada, mas quem vai limpar a escada?Tvättstugan är bokad, men vem som ska städa trappan?
Você sabe quem é a mãe, mas não consegue ver o paiDu vet vem som är mamman men kan inte se pappan
Tudo está na conveniência, temos uma parceria contra o crimeAllting finns på macken, vi har samverkan mot brott
Ele vende algo em que acredita, então parece bem certoHan säljer något han tror på, så det känns helt riktigt
Dedicar cada dia a coisas que não importamAtt ägna varje dag åt sånt som inte är viktigt
O carro é feito na Alemanha, mas o airbag é suecoBilen görs I Tyskland men krockkudden är svensk
É bom saberDet är bra att veta

Mas eu sei seu grande segredo que você não acreditaMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que a felicidade é uma revista sobre como outras pessoas vivemAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
E alguém te viu chorar em um tremOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
Não tenha medo, acreditar em algo é a melhor droga do mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog
Claro, tudo tem que acabar, mas não agoraVisst, allting ska ta slut, men inte redan nu
Deve haver mais alguém aqui que seja como eu e vocêDet måste finnas nån mer här som är som jag och du

Quando termina uma coisa, a próxima já vemÄr man klar med en sak måste nästa komma
Quando você está acordado, é hora de dormirNär man varit vaken är det dags att somna
Primeiro cinco minutos sozinho, cinco minutos na sua camaFörst fem minuter ensam, fem minuter I din säng
Cinco minutos pra você mesmoFem minuter för dig själv

Mas eu sei seu grande segredo que você não acreditaMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que a felicidade é uma revista sobre como outras pessoas vivemAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
E alguém te viu chorar em um tremOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
Não tenha medo, acreditar em algo é a melhor droga do mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog
Você não pode desistir, você se livra se quiserDu får inte ge upp, du slipper om du vill
Tudo que precisa fazer é parar e ficar paradoAllt du behöver göra är att stanna och stå still
Eu sei seu segredo, é você quem não acreditaJag vet din hemlighet, det är du som inte tror
Que a felicidade é uma revista sobre como outras pessoas vivemAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor