Like

Como se fosse

Like

Vem pra casa, meu bem, você precisa me esperar essa noiteCome on home my darling, you must wait up for me tonight
Vem pra casa e não esquece de colocar as flores na janelaCome on home and don't forget to put the flowers by the window
Coloca as flores na janelaPut the flowers by the window
Quando você saiu hoje de manhã, eu voltei direto pra camaWhen you left this morning I went straight back to my bed
Queria que você tivesse feito o mesmo, porque sabe que não devia sairWish you'd done the same because you know you shouldn't go outside
Porque tá frio e você precisa prestar atenção no avisoBecause it's cold and you must watch the sign

Porque eu vivo com um cara, mas não tem beijo'Cause I live with a man but there's no kissing
E eu sonho com uma casa onde nada faltaAnd I dream of a house where nothing's missing
Posso ir aonde eu quiser, mas nunca quero irI can go where I want but I never want to
Procuro um lugar que eu possa desejarI look for a place that I can long to

É como a vida, mas não é vidaIt's like life but not life
Como amor, mas não é amorLike love but not love
Mas segura firme, meu bem, porque é tudo que você vai terBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
É como verdade, mas não é verdadeIt's like truth but not truth
Como você, mas não é vocêLike you but not you
É tudo que você vai ter e é tudo que você vai conseguirThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

Agora você precisa me perguntar sobre tudo que eu seiNow you must ask me about all the things I know
O que pensar, onde e como colocar um ovo na água fervendoWhat to think and where and how to put an egg in boiling water
Colocar um ovo na água fervendoPut an egg in boiling water
Posso te contar coisas que sei que você não quer que eu digaI can tell you things I know you don't want me to say
Posso te dizer que todo mundo deveria matar seus filhos como outras filhasI can tell you everyone should kill their sons like other daughters
Matar seus filhos como outras filhasKill their sons like other daughters

Todo mundo que você encontra sorri te convidandoEveryone that you meet they smile inviting
O livro que você lê é empolganteThe book that you read it is exciting
E você sonha com um carro que pode te levar mais longeAnd you dream of a car that can take you further
E você procura um jeito de se envolver em assassinatoAnd you look for a way to get involved in murder

É como a vida, mas não é vidaIt's like life but not life
Como amor, mas não é amorLike love but not love
Mas segura firme, meu bem, porque é tudo que você vai terBut hold onto it, darling, 'cause that's all you'll ever have
É como verdade, mas não é verdadeIt's like truth but not truth
Como você, mas não é vocêLike you but not you
É tudo que você vai ter e é tudo que você vai conseguirThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

É como a vida, mas não é vidaIt's like life but not life
Como amor, mas não é amorLike love but not love
Mas segura firme, meu bem, porque é tudo que você vai terBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
É como verdade, mas não é verdadeIt's like truth but not truth
Como você, mas não é vocêLike you but not you
É tudo que você vai ter e é tudo que você vai conseguirThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

Tudo que você disse, você deve negarEverything that you said you must deny it
Tudo que você encontrou, você deve esconderEverything that you found you must hide it
Tudo que você sabe, você deve lutarEverything that you know you must fight it
E o pensamento na sua cabeça, você nunca deve tentarAnd the thought in your head you must never try it

É como a vida, mas não é vidaIt's like life but not life
Como amor, mas não é amorLike love but not love
Mas segura firme, meu bem, porque é tudo que você vai terBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
É como verdade, mas não é verdadeIt's like truth but not truth
Como você, mas não é vocêLike you but not you
É tudo que você vai ter e é tudo que você vai conseguirThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get