Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

Ninguém Se Importa Onde Você Comprou Sua Blusa

Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

O ônibus sai às oito e meia, mas costuma atrasar.Bussen går halv 9, men den brukar vara sen.
Se você tiver azar, vai ser corrido quando chegar.Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Se passar pelo túnel, pode economizar um tempinho,Om man går genom tunneln kan man spara nån minut,
Mas aí tem que contar com os semáforos na esquina.Men då får man räkna med rödljusen vid korsningen.

No trabalho eu sei que novembro pode ser complicado,På jobbet vet jag att november kan bli svår,
Pelo menos uma em cada quatro ligações tem que resultar em venda.Minst vart fjärde samtal måste leda till ett köp.
Mas todo mundo parece feliz e temos um novo chefe legal.Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef.
Ele sabe o nome de todo mundo e dá bom dia toda manhã, mas...Han kan allas namn och säger hej varenda morgon, men...

Ninguém se importa quando você morre, ninguém vai sentir falta do que você faz,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Ninguém quer saber onde você comprou sua blusa.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
E mesmo que você tenha feito tudo certinho, você é educado, você é feliz,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
E você já se livrou do seu sotaque bobo.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

No próximo sábado talvez a gente veja uma casa,Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
Tem algumas novas que estão sendo construídas perto da estação.Det finns några nya som de bygger vid stationen.
Se você fizer um pouco por conta própria, não vai sair tão caroGör man lite själv så blir det inte farligt dyrt
E seu marido é habilidoso, ele já construiu uma sauna, mas...Och din man är händig, han har redan byggt en bastu, men...

Ninguém se importa quando você morre, ninguém vai sentir falta do que você faz,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Ninguém quer saber onde você comprou sua blusa.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
E mesmo que você tenha feito tudo certinho, você é educado, você é feliz,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
E você já se livrou do seu sotaque bobo.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

Não, ninguém se importa quando você morre, ninguém vai sentir falta do que você faz,Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Ninguém quer saber onde você comprou sua blusa.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
E mesmo que você tenha feito tudo certinho, você é educado, você é feliz,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
E você já se livrou do seu sotaque bobo.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

No verão passado eu lembro, foi realmente muito bom.Förra sommar'n minns jag, den var faktiskt riktigt fin.
Sol todos os dias, alugamos uma cabana em Värmland.Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i värmland.
Como vamos fazer este ano ainda não está totalmente decidido,Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt,
Mas trabalhamos bem, então vamos ter férias extras.Men vi har jobbat bra, så vi ska få extra semester.

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala

Ninguém se importa quando você morre, ninguém vai sentir falta do que você faz,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Ninguém quer saber onde você comprou sua blusa.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
E mesmo que vocês tenham se mudado para uma casa que é aberta, fresca e clara,Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
Nenhum convidado vai lembrar onde ela ficava,Så kommer inga gäster minnas var det låg,
E mesmo que você tenha aprendido cada música e tenha um barco incrível,Och fast du lärt dig varje låt och fast du har en härlig båt,
Não tem ninguém que queira tocar seu rosto.Så finns det ingen som vill röra vid din kind.

Não, ninguém se importa quando você morre, ninguém vai sentir falta do que você faz,Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Ninguém quer saber onde você comprou sua blusa.Ingen vill veta var du köpt din tröja.

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalala

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalala