No-One Can Hold a Candle to You

No-One pode segurar uma vela para você

No-One Can Hold a Candle to You

Diga adeus aos seus amigos do FairweatherSay farewell to your fairweather friends
E não um segundo muito cedoAnd not a second too soon
Para viver uma vida entre ruínasTo live a life among ruins
Não resta mais que nos soltarThere was nothing left but to cut ourselves loose
Esses fascistas e filisteus de violência e modaThese fascists and philistines of violence and fashion
Estes filisteus modernosThese modern-day philistines
Eles carimbaram suas mãosThey stamped on your hands
Eles carimbaram minhas mãosThey stamped on my hands
Qualquer dia agora vamos perecerAny day now we'll perish
Estes são tempos nervososThese are nervous times

Ninguém pode segurar uma vela para vocêNo-one can hold a candle to you
Quando se trata de virtude e verdadeWhen it comes down to virtue and truth
Ninguém pode segurar uma vela para vocêNo-one can hold a candle to you
E eu, querida, fraca ao seu ladoAnd I, darling, dim next to you

Ninguém pode fazer uma vela para vocêNo-one can hols a candle to you
Quando se trata de virtudes antigasWhen it comes down to old-fashion virtue
Mina do reino - abra seus olhosKingdom mine - open your eyes
Faça a sua opiniãoMake up your minds
Somos nós Einsteins ou Frankenstein?Are we Einsteins or Frankensteins ?
Você disse "Explodir-se para o reino vir"You said "Blow them away to kingdom come"
Mas um reino será ganhado?But will a kingdom be won ?

Ninguém pode segurar uma vela para vocêNo-one can hold a candle to you
Quando se trata de virtude e verdadeWhen it comes down to virtue and truth
E eu, querida ... eu estou perto de vocêAnd I, darling... I dim next to you

Hiroshima - Não, obrigadoHiroshima - No thanks