Serenata

Serenata

Serenata

Se acontecer de passar pela sua porta
Si de pasar por tu puerta se trata
Você me cativa com apenas um olhar
Tu me cautiva con tan solo una mirada
Ela olha para mim mas não diz nada
Ella me mira pero no dice nada
Eu quero fazer uma serenata
Quiero regalarle serenata
Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida

Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas
Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida
Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida

Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas
Eu comprei a melhor cerveja para ir e conhecê-la
Me compre la mejor pinta para ir a conocerla
Um urso branco e uma caixa de pérolas
Un osito blanco y una cajita de perla
Eu daria isso e muito mais para conhecê-la
Daría esto y mucho mas por conocerla
Hoje tango tão ansioso para vê-la
Hoy tango tantas ganas de verla

Eu estou atrás de você Estou seguindo os passos
Estoy de tras de ti te voy siguiendo los pasos
Eu não tenho nenhum caso para essa gravidez
A ese embarazo yo no tengo caso
Para o sogro que o chama para pedir sua mão
A el suegro que lo llamen pa' pedirle tu mano
Pa 'para saber que a coisa ba seriamente
Pa' que sepa que la cosa ba en serio
Traga-lhe uma linda garota serenata enquanto me mata
Brindarte una serenata linda muchacha como me mata

Olha a varanda que eu estou fora da sua casa
Asómate al balcón que estoy afuera de tu casa
Com esses olhos as melodias são desencadeadas hoje eu quero ter aquele gato
Con ese ojos melodías se desata hoy quiero tener esa gata
Eu tenho meu violão e uma música para dedicar
Tengo mi guitarra y una canción pa' dedicarte
Eu quero estar com você Eu espero que não seja tarde demais
Quiero estar con tigo espero que no sea tarde
Eu viajei metade do mundo nada mais
He recorrido medio mundo nada mas

Para te mostrar tudo o que sinto por você, baby
Para demostrarte todo lo que siento por ti baby
Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida
Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas

Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida
Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas

Eu não posso sem você sem essa razão para viver
Ya no puedo sin ti sin esa razón pa' vivir
Cute mother-in-law, por favor, salve-a para o meu
Suegra linda por favor guárdala pa' mi
Ninguém vai fazê-la feliz
Nadie nadie la va poder hacer feliz
Como este humano que esta deusa vive lá não é
Como este humano que por esta diosa vive no hay
Carta louca se eu passar a muchachia que se inscreve
Letra loca si me paso muchachia que se inscribe
Ela se abriga diz que a mãe fica chateada
Ella se cobije dice que mama se molesta

É por isso que eu trouxe uma serenata para ele
Por eso le traje serenata
Desculpem a hora com todo o respeito a minha dama
Disculpe la hora con todo respeto mi señora
Não são os dias em que você se apaixona
No es to' los días en que uno se enamora
E ela não sabe se ela sabe o que está acontecendo
Y ella so sabe si sabe lo que pasa
Eu venho para casa para não sair de casa
Vengo hasta la casa pa' que no salga de casa

E se o medo é que ele brinca com seus desejos
Y si el temor es que juegue con sus deseos
Relâmpago traz os dois anéis amanhã eu vou lutar
Rayo trae los dos anillos mañana voy pa peleo
Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida
Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas

Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me la cuida
Você não sabe como eu gosto da sua filha
Tu no sabes como me gusta tu hija
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
Eu vou roubá-lo para nos ver secretamente
Voy a robármela pa' vernos a escondidas
Eu só espero que eu entenda por seus olhos que eu vejo
Solo espero entienda por sus ojos veo
Sua filha é tão bonita que eu não penso assim
Tu hija es tan bonita que no lo creo
Menina Profa não jogue é a água que me sinto bem hoje
Profa niña no tires es agua que me siento bonito hoy

Eu vim para mostrar meu rosto porque é assim que eu sou
He venido a dar la cara por que así yo soy
A noite é perfeita Eu não quero que chova
La noche es perfecta no quiero que llueva
Para a menina e para a senhora dedico o novo
Pa' la niña y pa' la doña les dedico la nueva
Mãe-de-lei cuida de mim
Suegra me le cuida
(Com minha vida e a mãe da minha vida você é o mimado)
(Con mi vida y la mama de mi vida tú eres la consentida)
E se você tiver comprometido
Y si la tiene comprometida
(Porfis cuida disso e deixa para mim na saída)
(Porfis me la cuida y me la deja a la salida)