Naogopa

Medo de Amar

Naogopa

Amor traiçoeiroMapenzi chenga
Quando te atinge, você se rendeYakikupiga unasurrender
E muitos que são amadosNa wengi wakipendwa
Esquecem que também podem ser feridosWanasahau kuna kutendwa

Amor traiçoeiroMapenzi chenga
Quando te atinge, você se rendeYakikupiga unasurrender
E muitos que são amadosNa wengi wakipendwa
Esquecem que também podem ser feridosWanasahau kuna kutendwa

Cadê o arquiteto do coraçãoWapi mkandarasi wa moyo
Que constrói muros de amor e desmorona?Wa ukuta wa mapenzi unadondoka
O que derruba muitos é o coraçãoKinacho ponza wengi ni moyo
Quando se senta em chão seco, caiWakikalia kuti kavu wanadondoka

Você se gaba de ter encontradoUnajisifu umempata
Mas quem deixou, agora está atrásKumbe alo mwacha anamfata
O que quer, consegueAnachotaka anakipata
Dizem que amante não tem divórcioWanasema hawara hana talaka

Eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medoNaogopa naogopa, naogopa naogopa
Eu tenho medo, nessa jornada do amor, não quero me machucarNaogopa, kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee
Eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medoNaogopa naogopa, naogopa naogopa
Eu tenho medo, que a lanterna do amor não me ilumineNaogopa, tena tochi ya mapenzi isinimulike

Eu vi claramenteNimeyaona bayana
Por isso não quero lembrar do que passouNdo maana sitaki kukumbuka ya jana
Como ele me enganouAlivyonidanganya
Meu coração ficou batendo descontroladoMoyo wangu ukapiga danadana

Eu vi claramenteNimeyaona bayana
Por isso não quero lembrar do que passoundo maana sitaki kukumbuka ya jana
Como ele me enganoualivyonidanganya
Meu coração ficou batendo descontroladomoyo wangu ukapiga danadana

Por que o amor é assim?Kwani nini za mapendo
Para me prender, o amor me pegouIli yakaniteka mapenzi
Eu o guardei no coraçãoTena nilimweka moyoni
Mas ele me viu como um idiotaIla akaniona mshenzi

Você pode dizer que dinheiro é o freioUnaweza sema pesa ndiyo breki
Mas o amor não se lêIla mapenzi hayasomeki
Você o prendeu com grana e chequeUmemteka kwa mali na cheki
Mas no fundo, ele come o que o jornaleiro vendeKumbe vyombo anakula muuza magazeti

A quem você chama de amorUnayemwita bebi
Pode ser carregada como uma zagueiraAnaweza bebwa kama beki
O amor muda, você pode chamá-la de cunhadaMapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji

A quem você chama de amorUnayemwita bebi
Pode ser carregada como uma zagueiraAnaweza akabebwa kama beki
O amor muda, você pode chamá-la de cunhadaMapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji

Você se gaba de ter encontradoUnajisifu umempata
Mas quem deixou, agora está atrásKumbe alo wacha anamfata
O que quer, consegueAnachotaka anakipata
Dizem que amante não tem divórcioWanasema hawara hana talaka

Eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medoNaogopa naogopa, naogopa naogopa
Eu tenho medo, nessa jornada do amor, não quero me machucarNaogopa, kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee
Eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medoNaogopa naogopa, naogopa naogopa
Eu tenho medo, que a lanterna do amor não me ilumineNaogopa, tena tochi ya mapenzi isinimulike