Oh Mama! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Oh Mãe! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Oh Mama! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Que seu olhar não me pegue
तेरी नज़र लग ना जाए
teri nazar lag na jaaye
Não me olhe assim, ai
देखो न मुझको यूं, हाय
dekho na mujhko yun, haay
O encanto do seu olhar
जादू तुम्हारी नज़र का
jaadu tumhaari nazar k
Aumenta a minha ansiedade
बेचैनी कितनी बढ़ाए
bechaini kitni badhaaye

Ai, que isso, tô começando a ficar sóbria
हाय, तौबा, होने लगी मैं sober
haay, tauba, hone lagi main sober
Um pouco de ressaca
थोड़ी-थोड़ी hangover
thodi-thodi hangover
Seu coração é meu, ma
तेरा हुआ दिल, ma
t tera hua dil, ma
Eu vou tetema
I go tetema
I go tetema

Oh, mãe tetema (oh, mãe tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mãe tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Desça devagar tetema (oh, mãe tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mãe tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Desça devagar tetema (oh, mãe tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)

Você me faz sentir, sabe, ah-ah
You got mе feeling, you know, ah-ah
You got me feeling, you know, ah-ah
Entendo porque olham pra cima e pra baixo, ah-ah
I see why they look up and down, ah-ah
I see why they look up and down, ah-ah
Eu gosto quando você me faz girar
I like it when you spin mе around
I like it when you spin me around
Só você consegue me deixar assim, eh-eh-eh
Only you can get me this way, eh-eh-eh
Only you can get me this way, eh-eh-eh
[?], [?], [?], me mostra que você é ousada agora
[?], [?], [?], show me that you're bad now
[?], [?], [?], show me that you're bad now
Corpo, corpo, baby, eu tenho o que você precisa
Body, body, baby, I got enough for ya
Body, body, baby, I got enough for ya
Você sabe, você sabe que vai amar quando a gente ah-ah
You know, you know you're gonna love it when we ah-ah
You know, you know you're gonna love it when we ah-ah
Você me faz ir, me faz jogar, baby, yah-yah
You got me going, got me throwing, baby, yah-yah
You got me going, got me throwing, baby, yah-yah

Ah, ai mãe shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, tô morrendo, hoi wikidi
Ah, nakufa hoi wikidi
Ah, nakufa hoi wikidi
Ah, ai mãe shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, ai mama shigidi
Konki, fogo, moto
Konki, fire, moto
Konki, fire, moto

Ha-ya, mãe tetema (oh, mãe tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Me dá, me dá tetema (oh, mãe tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Me mostra como no cinema (oh, mãe tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Açúcar, mel, tetema (oh, mãe tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mãe tetema (oh, mãe tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Me dá, me dá tetema (oh, mãe tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Me mostra como no cinema (oh, mãe tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Açúcar, mel, tetema (oh, mãe tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)

(Oh, mãe tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mãe tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mãe tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)

Oh, minha alma tá sedenta
ओ, ज़रा-ज़रा हुई है रूह प्यासी
o, zara-zara hui hai rooh pyaas
Deixa eu fazer um pouco de travessura
तू थोड़ी-थोड़ी होने दे बदमाशी
too thodi-thodi hone de badmaash
Deixa a eletricidade cair, sim, a eletricidade
तो गिरने दे बिजलिया, हाँ, बिजलिया
to girne de bijliya, haan, bijliya
Cada ferida é um segredo
हर ज़ख्म को दिल राज़ी
har zakhm ko dil raaz
Quero dançar com você
तेरे संग करना है move
tere sang karna hai move
Baby, somos os melhores, eu e você
Baby, we're the best, me and you
Baby, we're the best, me and you
Nossas almas se conectam
बंध जाए रूह से रूह
bandh jaaye rooh se rooh
O que eu não faria
मैं क्या ना कर दूं
main kya na kar d

A ansiedade tá aumentando, tô ficando travessa
बेताबी, होने लगी बदमाशी
betaabi, hone lagi badmaash
Um pouco de ressaca
थोड़ी-थोड़ी hangover
thodi-thodi hangover
Seu coração é meu, ma
जो तेरा हुआ दिल, ma
jo tera hua dil, ma
Eu vou tetema
I go tetema
I go tetema

Oh, mãe tetema (oh, mãe tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Me dá, me dá tetema (oh, mãe tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Me mostra como no cinema (oh, mãe tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Açúcar, mel, tetema (oh, mãe tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mãe tetema (oh, mãe tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Me dá, me dá tetema (oh, mãe tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Me mostra como no cinema (oh, mãe tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Açúcar, mel, tetema (oh, mãe tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)

Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mãe tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Desça devagar tetema (oh, mãe tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mãe tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Vem, vamos tetema (oh, mãe tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Desça devagar tetema (oh, mãe tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)