Absans Ou

Sua Ausência

Absans Ou

Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Eu sinto sua faltaJe m'ennuie de toi

Quando você me pega em seus braços devagarLè w pran'm nan bra w tandreman
Seu corpo me atrai como um ímãKò w atire mwen tankou leman
Desde que estou com você, não quero que a gente se separe nuncaSa fè depi m avè'w m'pa ta vle pou nou janm detache
Quando você está na rua, eu rezo pra você voltarLè w nan lari m'ap priye pou w vini
Não consigo esperar pra me misturar a vocêMwen pa ka tann pou m makònen avè'w
Meu amor, é quando você sorri pra mim que eu me sinto bemTi cheri mwen se lè w souri avè'm, mwen santi'm byen
Eu encontro em você o que muita gente passa a vida buscando longeMwen jwenn nan ou sa anpil moun pase vi y'ap chèche byen lwen
De manhã, à tarde e à noite, eu quero você sempre aqui, oo, porqueMaten, midi e swa, m vle'w toujou la, oo, paske

Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu sinto sua faltaJe m'ennuie de toi
Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi

Tem gente que vê e fala, dizem que sou muito carenteGen moun ki wè sa k'ap pale yo di'm trò tizè
Mas é que eles não sabem o poder do seu amor sobre mimMen se konnen yo pa konnen anpriz lanmou'w genyen sou mwen
Como você mudou minha visão, na minha vida você é o guiaJan ou chanje vizyon'm, nan vi mwen ou se gidon
Tem muita gente que tenta, mas não consegue rivalizar com vocêGen anpil lòt k'eseye men k'pa rive rivalize'w
Toda vez que fazemos, é novo pra mimChak fwa nou fè'l li nouvo pou mwen
Deixa eu te dizer, baby, o quanto você vale pra mimKite m di'w baby kisa ou vo pou mwen
Não quero passar nem um segundoMwen pa anvi pase menm yon segond
Sem você ao meu ladoSan w pa bò kote mwen

Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu sinto sua faltaJe m'ennuie de toi
Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi

Meu amor, eu quero te verDoudou m anvi wè w

Tem vezes que quando você amaGen de fwa lè ou renmen
Você pode até dar o que não temOu ka menm bay sa w pa genyen
Mesmo que não seja um centavo, não importa, o importante é estar láMenm si'l pa g'on dola, ou pa deranje, pito'l la
Se você tiver a sorte de alguém te amar, que esquece de si mesmo por vocêSi'w jwenn chans yon moun renmen ou, ki bliye tèt li pou ou
Segure firme, porque tem outro esperando você perder pra invadirKenbe'l di paske g'on lòt k'ap tann ou pèdi'l pou l anvayi'l

Querido, eu estou chegandoCheri m'ap vini

Me segure, não me solte (segure)Kenbe'm pa lage (kenbe)
Fique ao meu lado (segure)Rete bò kote'm (kenbe)
Querido, me dê carinhoCheri dòlote'm
Querido, em mim, meu amor (segure)Cheri an mwen, doudou an mwen (kenbe)
Me segure, não me solte (segure)Kenbe'm pa lage (kenbe)
Fique ao meu lado (segure)Rete bò kote'm (kenbe)
Querido, me dê carinhoCheri dòlote'm
Me segure mais forte, bebêKenbe'm pi fò bebe

Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu sinto sua faltaJe m'ennuie de toi
Sua ausência me torturaAbsans ou toumante'm
Quando você não está, isso me dominaLè w pa la l domine'm
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi