Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

O Amor É um Jogo de Azar

Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

Depois de todas as experiências que eu tiveAprè tout eksperyans ke m' fè
Eu finalmente entendi o que é o amorM'vin konprann sa lanmou ye
(Endous encho, Tom e Jerry)(Endous encho, Tom and Jerry)
É um joguinho de pôquerLi se yon ti jwèt pokè
Você não pode jogar se não tiver coraçãoOu pa ka jwe'l si'w pa gen kè
(Você vai se queimar, vai se queimar, mãe)(W'ap boule, w'ap boule manman)
Às vezes, ao tentar um truque, você acaba levando um blefeDèfwa nan pran ti jòf, ou konn pran yon blòf
A apresentação faz você ter um pesadeloPresitasyon fè'w pran yon move rèz
Isso é a essência do jogoSa nan prensip jwèt la
Temos que respeitarFòk nou respekte

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh

Ai ai ai!Ayayayay!
Às vezes, tem encontros que você fazDèfwa gen de rankont ou fè
É como se eu dissesse que você fez a primeira apostaSe komsi m'ta di'w fè premye lo
(Primeira aposta)(Premye lo)
Principalmente quando você cai na sorte grandeSitou lè'w tonbe sou boul chans lan
Você não hesita em gritar bingoOu pap ezite pou rele bingo
(Bingo)(Bingo)
Você vai jogar mesmo sabendo que pode perderW'ap jwe kanmèm menm si'w konnen'w ka pèdi
Você vai amar mesmo sabendo que pode sofrerW'ap renmen kanmèm menm si'w konnen'w ka soufri
É o que é e é isso que a vida éIt is what it is and se sa lavi

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh

Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantas pessoas jogamKonbyen moun ki jwe
Quantos perdemKonbyen sak pedi
Quantos ganhamKonbyen sak genyen

Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantas pessoas jogamKonbyen moun ki jwe
Quantos perdemKonbyen sak pedi
Quantos ganhamKonbyen sak genyen

Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantas pessoas jogamKonbyen moun ki jwe
Quantos perdemKonbyen sak pedi
Quantos ganhamKonbyen sak genyen

Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantos, quantos, quantosKonbyen, konbyen, konbyen
Quantas pessoas jogamKonbyen moun ki jwe
Quantos perdemKonbyen sak pedi
Quantos ganhamKonbyen sak genyen

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh

O amor é um jogo de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Você pode perder, pode ganharOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de como você jogaSa depan de jan'w jwe'l
Depende de como você joga, oohSa depan kòman' w jwe'l ooh