SABES

SABE

SABES

Sabe, você me deixou bem descuidada, a relação desconectadaSabes, me tenías bien descuidada, la relación desconectada
Eu te falava e você me ignorava e não acontecia nada de nadaYo te hablaba y me ignorabas y no pasaba nada de nada
Sabe, acha que eu não percebia, que no celular você andavaSabes, crees que yo no me enteraba, que en el celular tu andabas
E no banheiro se trancava e eu de boba caladaY en el baño te encerrabas y yo de boba callada

Agora me liga dizendo que sente minha falta na camaAhora me llama diciendo que le hago falta en su cama
Que se lembra de todas as vezes que eu te beijavaQue me recuerda todas las veces cuando yo lo besaba
E te tocava, te acariciava e agora sou eu que digo que não quero mais nadaY lo tocaba, lo acariciaba y ahora soy yo la que digo que ya no quiero nada

Não quero lembrar como você me faziaNo quiero acordarme como me lo hacías
Achando que eu ia ficar a vida inteiraCreyendo que yo me iba quedar toda la vida
Você não me queria como diziaTu no me querías como me decías
Todo mundo sabia e de mim se riaTodo el mundo sabía y de mi se reían
Todo mundo sabia e eu ainda pensando que você me queriaTodo el mundo sabía y yo aun pensando que tú me querías
Mas percebi que eu valiaPero me di cuenta que yo si valía

Sabe, me senti usada, quando tinha grana você estavaSabes, me sentí utilizada, cuando tenía plata estabas
E quando não, me deixava e mil desculpas inventavaY cuando no me dejabas y mil excusas inventabas
Sabe, acha que eu não percebia, que com outra você me enganavaSabes, crees que yo no me enteraba, que con otra me engañabas
E que às vezes se escapava e naquela moto viajavas (com ela)Y que a veces te escapabas y en esa moto viajabas (con ella)

Me fazia sentir, toda entediada, por que estava comigo se você nunca sentia?Me hacías sentir, todita aburrida, ¿por qué estabas conmigo si tú nunca sentías?
E já foi, e agora tanto faz, e agora sou eu, me importo maisY ya se fue, y ya que más, y ahora estoy yo, me importo más
Agora eu me valorizo, agora eu penso em mim porque, isso não se repete maisAhora si me valoro, ahora si pienso en mi porque, esto no lo vuelvo a repetir
E você não sabe o que eu senti quando me deixou ali (jogada)Y tu no sabes lo que yo sentí cuando me dejaste ahí (tirada)
Mas graças a Deus que me tirou dessaPero gracias a Dios que de esta me sacó
(Me libertou, me sacudiu, voltei a ser eu, me transformou, de novo eu)(Me liberó, me sacudió, volví a ser yo, me transformó, de nuevo yo)

Você ficou como te conheci, dormindo sozinho em um quartoTe quedaste como te conocí, durmiendo solito en una habitación
Eu implorei por tanto carinho e não merecia seu desprezoTe rogué por tanto cariño y no merecía tu desprecio
E agora agradeço pela mulher que souY ahora te agradezco la mujer que soy