La Reata

A Reata

La Reata

Lá perto de CotijaAllá cerca de cotija
De Sahuayo e VillamanDe sahuayo y villaman
Bem ao lado de CalconaAun ladito de calcona
Zamora e PacacuaranZamora y pacacuaran

A leste de JiquilpanAl oriente de jiquilpan
Ao sudeste de IxtlánAl sureste de ixtlán
Perto de TagamangapioCerca de tagamangapio
Está meu povo natal.Esta mi pueblo natal.

É Chavinda lindaEs chavinda linda
Pra quem é michoacanoPa' lo michoacano
Onde se fabricam reatasDonde se fabrican reatas
Por seus grandes artesãos.Por sus grandes artesanos.

Essa reataEsa reata
Que todos os charros usamLa que usan todos los charros
Para o esporte mais nossoPara el deporte mas nuestro
De todos os mexicanos.De todos los mexicanos.

Chavinda, você é muito famosaChavinda eres muy famoso
Sua reata te deu famaTu reata te ha dado fama
Seu povo te reconheceTu gente te reconoce
Pela sua qualidade humana.Por tu calidad humana.

Suas mulheres são lindasTus mujeres son hermosas
São as mais doces do mundoSon las mas dulces del mundo
Até sabem a paletasHasta saben a paletas
Daquelas que fazem em Tocumbo.De esas que hacen tocumbo.

É Chavinda lindaEs chavinda linda
Pra quem é michoacanoPa' lo michoacano
Onde se fabricam reatasDonde se fabrican reatas
Por seus grandes artesãos.Por sus grandes artesanos.

Essa reataEsa reata
Que todos os charros usamLa que usan todos los charros
Para o esporte mais nossoPara el deporte mas nuestro
De todos os mexicanos.De todos los mexicanos.

Queremos que nos visiteQueremos que nos visites
Te veremos como irmãoTe veremos como hermano
Verá que te recebemosVeras que te recibimos
Com um aperto de mão.Con un apretón de manos.

Aqui temos sucheposAquí tenemos suchepos
Comunas também toquerasComunas también toqueras
Temos também charandaTenemos también charanda
Meu irmão e o que você quiser.Mi hermano y lo que quieras.

É Chavinda lindaEs chavinda linda
Pra quem é michoacanoPa' lo michoacano
Onde se fabricam reatasDonde se fabrican reatas
Por seus grandes artesãos.Por sus grandes artesanos.

Essa reataEsa reata
Que todos os charros usamLa que usan todos los charros
Para o esporte mais nossoPara el deporte mas nuestro
De todos os mexicanos.De todos los mexicanos.