Niños ¿El futuro?

Crianças, o futuro?

Niños ¿El futuro?

Você sai pra rua e vêVos salís a la calle y ves
crianças famintasniños hambrientos
que já nada podem fazerque ya nada pueden hacer
dia após dia vãodía a día van
sem poder saciarsin poder saciar
sem poder clamarsin poder clamar
toda a sua ansiedade.toda su ansiedad.

Revirando estão os restosRevolviendo están desperdicios
de algum restauranteque algún restaurante
que sobrou de ontemdejó de ayer
impotência dáimpotencia da
não poder ajudarno poder ayudar
se você não tem como.si vos no tenés con que.

Mais uma vez a recessãoOtra vez la recesión
falta de informaçãofalta de información
desnutrição infantildesnutrición infantil
a morte espera por você.la muerte espera por ti

A esperança está:La esperanza está:
de poder encontrarde poder hallar
uma soluçãouna solución
para essa dorpara este dolor
você, governante,gobernante vos
tem o podertenés el poder
não olhe para o outro lado.no mires para otro lado.

Sem futuro crescerãoSin futuro crecerán
sem amanhã e um mesmo finalsin mañana y un mismo final
delinquência juvenildelincuencia juvenil
a rua espera por você.la calle espera por ti.