El Vuelo Final

O Voo Final

El Vuelo Final

Por querer ser livre, você se jogou no ar,Por sentirte libre te echaste a volar,
Quem te viu partir não sabe se vai voltar.Los que partir te ven no saben si vendrás.

Em silêncio se foi e não sei por onde andará;En silencio se fue y no sabré por donde andarás;
Escondido, talvez, esteja atrás da sua triste verdade.Escondido, tal vez, estará tras su triste verdad.

A tempestade molhou suas asas quando quis chegar até o sol,La tormenta sus alas mojó cuando quiso llegar hasta el sol,
Seu destino se escureceu entre nuvens de amargo sabor.Su destino se ennegreció entre nubes de amargo sabor.

Refugiando sua alma entre a vida e a eternidade;Refugiando su alma entre la vida y la eternidad;
Para um horizonte ele se foi sem saber voltar pro mundo real.Hacia un horizonte él se fue sin saber regresar al mundo terrenal.

Jamais se rendeu tentando achar a solução;Jamás se rindió intentando hallar la solución;
Decisão errada, sua alma penada nunca descansou.Errada decisión su alma en pena jamás descansó.

Mal ferido por dentro, o caminho mais curto ele tomou,Mal herido en su interior el más corto camino tomó,
Como um sonho, sua sorte viajou, mas desse nunca despertou.Como un sueño su suerte viajó pero de éste jamás despertó.
Arrependido está, já é tarde, ninguém vai escutá-lo;Arrepentido está, tarde es ya, nadie lo escuchará;
Voar demais te leva a ser parte de quem não volta mais.El volar por demás te lleva a ser parte de aquellos que no vuelven más.

Jamais se rendeu tentando achar a solução;Jamás se rindió intentando hallar la solución;
Decisão errada... ele tomou.Errada decisión... tomó él.