Tan Sólo

Apenas Isso

Tan Sólo

Me paro e não sei pra onde ir,Me paro y no sé ha donde ir,
Caminho pra lugar nenhum,Camino hacia ningún lugar,
Logo depois de acordar,Justo después de despertar,
Tô com vontade de voltar... a dormir.Tengo estas ganas de volver... a dormir.

Descubro o dia no sol,Descubro al día en el sol,
Na minha janela de novo e de novo,En mi ventana otra vez y otra vez,
Ontem parecia chover,Anoche parecía llover,
O tempo muda sem avisar... ou dar sinal.El tiempo cambia sin decir... o avisar.

Apenas quero fingir que tô bem,Tan sólo quiero fingir estar bien,
Tomara que você me deixe em paz,Ojalá y así me dejes en paz,
Porque amanhã quero acordarPorque mañana quiero despertar
E olhar pro céu sem poder negar um sorriso.Y mirar el cielo sin poder negar sonreír.

A tarde chegou, pelo visto,La tarde llegó al parecer,
Bem antes do anoitecer,Justo antes del anochecer,
Amanhã espero que nada seja igual,Mañana espero nada sea igual,
Quero dormir, quero voltar a decolar.Quiero dormir, quiero volver a despegar.