Soliamos

Costumávamos

Soliamos

Costumávamos passar as tardes imaginandoSolíamos pasar las tardes imaginando
Sempre algo a mais...Siempre algo más...
Buscando a maneira de parar o tempoBuscando la manera de frenar el tiempo
Quando estávamos sozinhos...Cuando estábamos solos...
E ouvir sua voz era minha canção,Y escuchar tu voz era mi canción,
Seus sonhos eram parte dos meus...Tus sueños eran parte de los míos...
E hoje costumo lembrar, quando estou tão sozinho...Y hoy suelo recordar, cuando estoy tan solo...
Deixando que o tempo tome conta da minha menteDejando que el tiempo se apodere de mi mente
E que o som do silêncio... ocupe seu lugar.Y que el sonido del silencio... ocupe tu lugar.

Mas hoje não consigo esquecerPero hoy no puedo olvidar
Aqueles dias que nos fizeram sonhar,Aquellos días que nos hicieron soñar,
E é tão difícil ter que entenderY me resulta tan difícil tener que comprender
Que você é parte, que você é parte do passado...Que eres parte, que eres parte del ayer...

Será sua luz, será sua voz a que se ouve noSerá tu luz, será tu voz la que se escucha en
Silêncio ou sou eu prisioneiro do seu tempo.El silencio o es que soy prisionero de tu tiempo.
Será sua luz, será sua voz a que se ouve noSerá tu luz, será tu voz la que se escucha en
Silêncio ou sou eu prisioneiro da lembrança.El silencio o es que soy prisionero del recuerdo.

Hoje te vejo diferente, não como antes eu te vi,Hoy te miro diferente no como antes yo te vi,
Só existes na minha mente e nada é igual;Solo existes en mi mente y nada es igual;
E o que foi é o que eu sinto falta... sinto falta mais,Y lo que fue es lo que extraño... extraño más,
Do que me custa, do que me dói esquecer, esquecer!Lo que me cuesta, lo que me duele olvidar, ¡olvidar!